গীত 118:23 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²³ প্রভুই সম্পন্ন করেছেন এ কাজ পরমাশ্চর্য এ কাজ আমাদের দৃষ্টিতে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²³ এটা মাবুদই করেছেন, আর তা আমাদের দৃষ্টিতে অদ্ভুত লাগে।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²³ সদাপ্রভু এটি করেছেন আর তা আমাদের দৃষ্টিতে অবিশ্বাস্য।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²³ ইহা সদাপ্রভু হইতেই হইয়াছে, ইহা আমাদের দৃষ্টিতে অদ্ভুত।

পবিত্র বাইবেল

²³ প্রভু এটি করেছেন এবং এটি দেখতে অদ্ভুত লাগছে!

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²³ এটা সদাপ্রভুুর কাজ; এটা আমার চোখে অদ্ভুত।

গীত 118:23 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 5:9

তাঁর মহান কার্যকলাপ আমাদের বোধের অগম্য, অগণ্য তাঁর পরমাশ্চর্য কার্যকলাপ।

প্রেরিত্‌ 13:41

‘হে ব্যঙ্গকারীর দল! হতবাক হয়ে দেখ, তারপর লয়প্রাপ্ত হও। আমি এমন এক কাজ করতে চলেছি, যা জানলে তোমরা হতবুদ্ধি হয়ে যাবে, বিশ্বাস করতে চাইবে না, ব্যাখ্যা করে বললেও না।’

প্রেরিত্‌ 4:13

পিতর ও যোহনেরর মত অশিক্ষিত ও নিতান্ত সাধারণ মানুষের এরকম দুঃসাহস দেখে তাঁরা অবাক হয়ে গেলেন। পরে তাঁরা জানতে পারলেন যে এঁরা যীশুর সঙ্গী ছিলেন।

যিশাইয় 28:29

সর্বাধিপতি প্রভু পরমেশ্বরের কাছে থেকেই এই প্রজ্ঞা আসে। ঈশ্বরের সমস্ত পরামর্শই জ্ঞানপূর্ণ, তাঁর বিবেচনা প্রজ্ঞার আধার।