গীত 113:2 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

² ধন্য হোক প্রভু পরমেশ্বরের নাম, এখন ও চিরকাল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

² ধন্য মাবুদের নাম, এখন থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

² এখন ও অনন্তকাল, সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

² ধন্য সদাপ্রভুর নাম, এখন অবধি অনন্তকাল পর্য্যন্ত।

পবিত্র বাইবেল

² প্রভুর নাম এখনকার জন্য এবং চিরকালের জন্য ধন্য হোক্।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

² ধন্য সদাপ্রভুুর নাম, উভয়ই এখন এবং অনন্তকাল।

গীত 113:2 ক্রস রেফারেন্স

দানিয়েল 2:20

যুগে যুগে পরমেশ্বরের জয় হোক! পরমজ্ঞানে তিনি পূর্ণ, মহাপরাক্রমী তিনি

প্রকাশিত বাক্য 5:13

আরও শুনলাম, স্বর্গ মর্ত্য, পাতাল ও সমুদ্র গর্ভের সকল সৃষ্ট বস্তু স্তবে মুখর হয়েছেঃ “স্তুতি মহিমা, গৌরব ও পরাক্রমযুগে যুগে, কালে কালেসিংহাসনে আসীন ঈশ্বর এবংমেষশাবকের প্রতি নিবেদিত হোক।”

গীত 41:13

তুমি ধন্য হে প্রভু পরমেশ্বর, ইসরায়েলের আরাধ্য ঈশ্বর, অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল অবধি! আমেন! আমেন!

১ বংশাবলি 16:36

ধন্য হোক প্রভু পরমেশ্বর, ইসরায়েলের আরাধ্য ঈশ্বরের নাম যুগে যুগে, অনন্তকাল। সমবেত জনতা সকলে বলল, আমেন। তারা পরমেশ্বরের বন্দনা করল।

ইফিষীয় 3:21

মণ্ডলীতে এবং খ্রীষ্ট যীশুর মাধ্যমে পুরুষানুক্রমে যুগে যুগে তাঁরই মহিমা কীর্তিত হোক। আমেন।

গীত 106:48

ধন্য প্রভু পরমেশ্বর ইসরায়েলের আরাধ্য ঈশ্বর, অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল অবধি তুমি ধন্য ‘আমেন’–বলুক সর্বজন। প্রভু পরমেশ্বরের প্রশংসা কর তোমরা।

গীত 115:18

কিন্তু আমরা যারা রয়েছি জীবিত মুখরিত হব প্রভুর জয়গানে এখন ও চিরকাল। প্রভু পরমেশ্বরের প্রশংসা কর তোমরা।