গীত 113:1 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹ প্রভু পরমেশ্বরের প্রশংসা কর, হে প্রভুর সেবকবৃন্দ, প্রশস্তি কর তাঁর নামের।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹ তোমরা মাবুদের প্রশংসা কর। হে মাবুদের গোলামেরা, প্রশংসা কর, মাবুদের নামের প্রশংসা কর।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹ সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। তোমরা যারা তাঁর ভক্তদাস, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹ তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর। হে সদাপ্রভুর দাসগণ, প্রশংসা কর, সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা কর।

পবিত্র বাইবেল

¹ প্রভুর প্রশংসা কর! প্রভুর দাসরা, তাঁর প্রশংসা কর! প্রভুর নামের প্রশংসা কর।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹ সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর। প্রশংসা কর, তোমরা সদাপ্রভুুর দাসেরা; সদাপ্রভুুর নামের প্রশংসা কর।

গীত 113:1 ক্রস রেফারেন্স

গীত 145:10

হে প্রভু, তোমার সমগ্র সৃষ্টি প্রশংসা করে তোমার, ভক্তবৃন্দ করে তোমার স্তব গান।

গীত 135:20

হে লেবির বংশধরগণ, প্রভুর ধন্যবাদ কর, প্রভুকে যারা সম্ভ্রম কর, ধন্যবাদ কর তাঁর।

গীত 134:1

হে প্রভু পরমেশ্বরের সেবকবৃন্দ, প্রভুর ধন্যবাদ দাও তোমরা যারা প্রভুর মন্দিরে পরিচর্যা কর নিশীথকালে।

গীত 112:1

প্রভু পরমেশ্বরের প্রশংসা কর ধন্য সেই জন, যে তাঁকে সম্ভ্রম করে, তাঁর নির্দেশ পালনে যার পরম আনন্দ।

গীত 69:36

তাঁর সেবেকদের বংশধরেরা লাভ করবে সেই দেশের অধিকার, যারা ভালবাসে তাঁকে তারাই সেখানে করবে বসতি।

গীত 34:22

আপন সেবকদের জীবন রক্ষা করেন প্রভু পরমেশ্বর, তাঁর শরণাগতেরা পাবে দণ্ডের মার্জনা।

প্রকাশিত বাক্য 19:5

তখন সিংহাসন থেকে এই বাণী উচ্চারিত হলঃ “হে ঈশ্বরের ক্ষুদ্র ও মহান সেবকবৃন্দ, তোমরা যারা তাঁকে সম্ভ্রম কর, —সকলে আমাদের আরাধ্য ঈশ্বরের প্রশস্তি কর।