গণনা পুস্তক 14:32 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³² কিন্তু তোমাদের মৃতদেহ এই প্রান্তরেই পড়ে থাকবে।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³² কিন্তু তোমাদের লাশ এই মরুভূমিতে পড়ে থাকবে।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³² কিন্তু তোমাদের দেহ এই মরুভূমিতে পতিত হবে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³² কিন্তু তোমাদের শব এই প্রান্তরে পতিত হইবে।

পবিত্র বাইবেল

³² কিন্তু তোমরা এই মরুভূমিতেই মারা যাবে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³² কিন্তু তোমাদের মৃতদেহ এই মরুপ্রান্তে পড়ে থাকবে।

গণনা পুস্তক 14:32 ক্রস রেফারেন্স

১ করিন্থীয় 10:5

কিন্তু তা সত্ত্বেও তাঁদের অধিকাংশের প্রতি ঈশ্বর প্রসন্ন ছিলেন না, মরুপ্রান্তরেই তাঁদের শব বিক্ষিপ্ত হয়েছিল।

গণনা পুস্তক 14:29

তোমাদের শব এই প্রান্তরে পড়ে থাকবে। তোমাদের মধ্যে বিশ বছর এবং তার চেয়ে বেশী বয়সের তালিকাভুক্ত যত লোক আমার বিরুদ্ধে বিক্ষোভ প্রকাশ করেছে,

ইব্রীয় 3:17

কাদের বিরুদ্ধে ঈশ্বর চল্লিশ বছর ক্রোধ পোষণ করেছিলেন? যারা পাপ করেছিল, মরুপ্রান্তরে যারা মারা পড়েছিল, তাদের বিরুদ্ধে নয় কি?

গণনা পুস্তক 26:64

মোশি ও পুরোহিত হারোণ যখন সিনাই প্রান্তরে ইসরায়েলীদের গণনা করেছিলেন, তখন যারা তাঁদের তালিকাভুক্ত হয়েছিল তাদের একজনও এই গণনার অন্তর্ভুক্ত হয় নি,

গণনা পুস্তক 26:65

কারণ প্রভু পরমেশ্বর বলেছিলেন, প্রান্তরেই তাদের মৃত্যু হবে। তাদের মধ্যে যিফুন্নির পুত্র কালেব ও নুনের পুত্র যিহোশূয় ছাড়া একজনও আর অবশিষ্ট ছিল না।

গণনা পুস্তক 32:13

তখন ইসরায়েলীদের বিরুদ্ধে প্রভু পরমেশ্বরের রোষানল প্রজ্বলিত হল। তিনি চল্লিশ বছর ধরে, তাঁর দৃষ্টিতে দুষ্কৃতকারী লোকেরা নিশ্চিহ্ন না হওয়া পর্যন্ত তাদের প্রান্তরে পরিভ্রমণ করালেন।

গীত 106:26

তাই তিনি ক্রুদ্ধ হয়ে শপথ করলেন, এই প্রান্তরেই ইসরায়েলীদের নিপাত করবেন,