ইয়োব 32:6 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁶ বুষের বংশধর, বার্‌খেলের পুত্র ইলিহু তখন বললেনঃ আমি বয়সে তরুণ আর আপনারা প্রবীণ, তাই আপনাদের সামনে কথা বলতে আমি সঙ্কোচ বোধ করছিলাম।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

⁶ আর বূষীয় বারখেলের পুত্র ইলীহূ বললেন, আমি যুবক, আর আপনারা প্রাচীন, তাই সঙ্কুচিত ছিলাম, আপনাদের কাছে আমার মতামত প্রকাশ করতে ভয় করলাম।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁶ অতএব বূষীয় বারখেলের ছেলে ইলীহূ বললেন: “আমি বয়সে তরুণ, ও আপনারা প্রবীণ; তাই আমার ভয় হয়েছিল, আমি যা জানি তা আপনাদের বলার সাহস পাইনি।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁶ আর বূষীয় বারখেলের পুত্র ইলীহূ এই কথা বলিলেন, আমি যুবক, আর আপনারা প্রাচীন, তাই সঙ্কুচিত ছিলাম, আপনাদের কাছে আপন মত প্রকাশ করিতে ভয় করিলাম।

পবিত্র বাইবেল

⁶ তখন ইলীহূ (বূষ পরিবার উদ্ভূত বারখেলের পুত্র) কথা বলতে শুরু করলো। সে বলল: “আমি একজন যুবক, আপনারা বয়স্ক ব্যক্তি। সেই জন্য আমি যা ভাবছি তা বলতে আমি ভয় পাচ্ছি।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁶ তখন বূষীয় বারখেলের ছেলে ইলীহূ বক্তব্য রাখলেন এবং বললেন, আমি যুবক এবং আপনারা অনেক বৃদ্ধ। এই কারণেই আমি চুপ করে ছিলাম এবং আমার নিজের মতামত আপনাদের জানাতে সাহস করিনি।

ইয়োব 32:6 ক্রস রেফারেন্স

ইয়োব 15:10

পক্ককেশ প্রবীণেরা এবং তোমার পিতার চেয়ে বয়স্ক ব্যক্তিরা আমাদের মধ্যে রয়েছেন।

১ তীমথিয় 5:1

কোন বৃদ্ধ ব্যক্তিকে তিরস্কার করবে না। পিতার মত মনে করে তাকে বিনীতভাবে অনুরোধ করবে। যুবকদের ভ্রাতার মত,

১ পিতর 5:5

তরুণেরা, তোমরাও ঠিক সেইভাবে বয়োজ্যেষ্ঠদের বাধে হয়ে চল। পরস্পরের প্রতি তোমাদের আচরণ নম্রতামণ্ডিত হোক, কারণ ঈশ্বর দাম্ভিকদের প্রতি বিমুখ কিন্তু বিনম্রদের করেন অনুগ্রহ।

তীত 2:6

তেমনিভাবে যুবকদের শালীনতা বজায় রেখে চলতে আগ্রহী করে তুলবে।

রোমীয় 13:7

তাঁদের মধ্যে যাঁকে যা দেওয়া কর্তব্য তাঁকে তাই দাও। তোমাদের প্রদেয় ব্যক্তিগত ও সম্পত্তি কর কর্তৃপক্ষের হাতে যথাযথভাবে মিটিয়ে দাও, তাঁদের সকলকে যথাযোগ্যভাবে সম্মান ও সমাদরর কর।

ইয়োব 15:7

তুমি কি সৃষ্টির প্রথম মানুষ? পর্বতমালার উৎপত্তিরও আগে কি তোমার জন্ম হয়েছিল?

লেবীয় পুস্তক 19:32

তোমরা পক্ককেশ বৃদ্ধের সম্মুখে উঠে দাঁড়াবে, বয়স্ক লোককে সম্মান প্রদর্শন করবে এবং আপন ঈশ্বরকে সম্ভ্রম করবে। আমি প্রভু পরমেশ্বর।

ইয়োব 32:2

এই দেখে বার্‌খেলের পুত্র ইলিহু অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হলেন কারণ ইয়োব নিজের ধার্মিকতা প্রমাণ করে ঈশ্বরকে দোষী করতে চাইছিলেন। (ইলিহু ছিলেন রাম গোষ্ঠীভুক্ত বুষের বংশধর ও বার্‌খেলের পুত্র)।

ইয়োব 32:5

এই তিন ব্যক্তিকে নিরুত্তর দেখে তিনি আর ক্রোধ দমন করতে পারলেন না।

ইয়োব 12:12

প্রবীণেরা প্রজ্ঞাবান, বৃদ্ধ লোকদের আছে বোধ,অর্ন্তদৃষ্টি।

ইয়োব 34:1

ইলিহু আবার বললেনঃ হে বিজ্ঞজনেরা, আপনারা আমার কথা শুনুন, আপনারা জ্ঞানবান, তবুও আমার কথায় কর্ণপাত করুন।

ইয়োব 35:1

ইলিহু বলতে লাগলেনঃ ইয়োব,আপনার এ সব কথা কি ন্যায়সঙ্গত? আপনি কি বলতে চান, ঈশ্বরের দৃষ্টিতে আপনি নির্দোষ?

ইয়োব 36:1

ইলিহু আরও বললেনঃ আর একটু ধৈর্য ধরে আমার কথা শুনুন, ঈশ্বরের পক্ষে আমার আরও কিছু বলার আছে।