আদিপুস্তক 43:20 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁰ মশাই, আমরা এর আগে একবার খাদ্য কেনার জন্য এখানে এসেছিলাম।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁰ বললেন, হুজুর, আমরা আগে খাদ্যশস্য কিনতে এসেছিলাম;

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁰ “হে আমাদের প্রভু, আমরা আপনার দয়া ভিক্ষা করছি,” তাঁরা বললেন, “প্রথমবার আমরা এখানে খাদ্যশস্য কেনার জন্যই এসেছিলাম।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁰ বলিলেন, মহাশয়, আমরা পূর্ব্বে ভক্ষ্য কিনিতে আসিয়াছিলাম;

পবিত্র বাইবেল

²⁰ তারা বলল, “সত্যি বলছি গতবার আমরা শস্য কিনতে এসেছিলাম।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁰ “মহাশয়, আমারা আগে খাবার কিনতে এসেছিলাম;

আদিপুস্তক 43:20 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 42:3

যোষেফের দশ ভাই তখন শস্য কিনতে মিশরে গেল।

আদিপুস্তক 42:10

তারা বলল, না হুজুর, আপনার এই দাসেরা খাদ্যশস্য কিনতেই এসেছে।

আদিপুস্তক 43:7

তারা বলল, আমাদের এবং আমাদের পরিবার সম্পর্কে এই বলে জেরা করতে লাগলেন, তোমাদের বাবা কি এখনও বেঁচে আছেন? তোমাদের কি আরও এক ভাই আছে? আমরা কি করে জানব যে তিনি আমাদের ভাইকে সঙ্গে নিয়ে যেতে বলবেন?

আদিপুস্তক 43:3

যিহুদা তাঁকে বলল, সেই ব্যক্তি আমাদের দৃঢ় আদেশ দিয়েছেন, যেন আমাদের ভাইকে সঙ্গে না নিয়ে আমরা তাঁর কাছে না যাই।

আদিপুস্তক 42:35

শস্যের বস্তা খোলার পর প্রত্যেকেই নিজের বস্তার মধ্যে তার টাকার থলি দেখতে পেল। টাকার থলিগুলো দেখে তাদের পিতা এবং তারা সকলেই খুব আতঙ্কিত হয়ে উঠলেন।

আদিপুস্তক 42:27

যাত্রাপথে রাত কাটাবার জন্য তারা এক জায়গায় থামল। সেখানে তাদের একজন তার গাধাকে খাওয়াবার জন্য বস্তা খুলে দেখল বস্তার মুখেই রয়েছে তার টাকা। সে তখন তার ভাইদের বলল,

আদিপুস্তক 43:19

তারা বাড়ির দরজায় এসে যোষেফের দেওয়ানকে বলল,

আদিপুস্তক 43:21

কিন্তু ফেরার পথে এক জায়গায় রাত কাটাতে গিয়ে আমাদের বস্তা খুলে দেখলাম প্রত্যেকের বস্তার মুখে তার পুরো টাকাটাই রয়েছে। আমরা সেই টাকা ফেরত নিয়ে এসেছি। তাছাড়াও খাদ্য কেনার জন্য আরও টাকা এনেছি।

১ রাজাবলি 3:17

তাদের একজন বলল, মহারাজ, আমি আর এই মেয়েঠি একই ঘরে থাকি। আমার একটি ছেলে হয়েছিল। এই মেয়েটি তখন সেখানেই ছিল।