আদিপুস্তক 42:17 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁷ এ কথা বলে যোষেফ তাদের তিন দিনের কারাদণ্ড দিলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁷ পরে তিনি তাঁদেরকে তিন দিন কারাগারে বন্দী করে রাখলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁷ আর তিনদিনের জন্য তিনি তাঁদের জেলে বন্দি করে রাখলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁷ পরে তিনি তাঁহাদিগকে তিন দিন কারাগারে বদ্ধ রাখিলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹⁷ তারপর যোষেফ তাদের তিনদিনের জন্য কারাগারে রাখলেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁷ পরে তিনি তাঁদেরকে তিন দিন কারাগারে বন্দী রাখলেন।

আদিপুস্তক 42:17 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 40:4

দেহরক্ষীদলের অধ্যক্ষ তাদের দেখাশুনার জন্য যোষেফকে নিযুক্ত করলেন এবং তাদের সঙ্গেই তাঁকে রাখলেন। এইভাবে কারাগারে তাদের কিছুদিন কেটে গেল।

আদিপুস্তক 40:7

তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, আজ আপনাদের মুখ এত বিষণ্ণ কেন?

ইব্রীয় 12:10

ঐহিক পিতারা অল্প কিছুকাল তাঁদের বিচারবুদ্ধি অনুযায়ী শাসন করেন, কিন্তু ঈশ্বর আমাদের প্রকৃত মঙ্গলের জন্য শাসন করেন যেন আমরা তাঁর পবিত্রতার অংশীদার হতে পারি।

প্রেরিত্‌ 5:18

তাঁরা প্রেরিত শিষ্যদের গ্রেপ্তার করে সরকারী কারাগারে বন্দী করে রাখলেন।

প্রেরিত্‌ 4:3

তাঁদের নির্দেশে প্রেরিত শিষ্যদের গ্রেপ্তার করা হল। কিন্তু সেদিন সন্ধ্যা হয়ে যাওয়ার পরের দিনের অপেক্ষায় তাঁদের কারাগারে বন্দী করে রাখা হল।

যিশাইয় 24:22

তিনি সমস্ত রাজাকে একটি খাতের মধ্যে জমা করবেন। তারপর তাদের কারাগারে বন্দী করে রাখবেন যতদিন না তাদের শাস্তির জন্য নিরূপিত কাল উপস্থিত হয়।

গীত 119:65

হে প্রভু পরমেশ্বর, তুমি রক্ষা করেছ তোমার প্রতিশ্রুতি, তোমার এ দাসের করেছ কল্যাণ।

লেবীয় পুস্তক 24:12

প্রভু পরমেশ্বরের কাছ থেকে সুস্পষ্ট নির্দেশ পাওয়ার অপেক্ষায় তাকে আটক করে রাখা হল।

আদিপুস্তক 41:10

ফারাও যখন তাঁর ভৃত্যদের উপর ক্রুদ্ধ হয়ে আমাকে ও প্রধান পাচককে রক্ষীদলের অধ্যক্ষের প্রাসাদে কারারুদ্ধ করে রেখেছিলেন,