আদিপুস্তক 33:16 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ এষৌ সেই দিনই সেয়ীরের পথে ফিরে গেলেন।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ আর ইস্‌ সেদিন সেয়ীরের পথে ফিরে গেলেন।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ অতএব সেদিন এষৌ সেয়ীরের দিকে ফিরে যাওয়ার জন্য যাত্রা শুরু করলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ আর এষৌ সেই দিন সেয়ীরের পথে ফিরিয়া গেলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹⁶ সেদিন এষৌ সেয়ীরের পথে যাত্রা শুরু করলেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁶ আর এষৌ সেই দিন সেয়ীরের পথে ফিরে গেলেন।

আদিপুস্তক 33:16 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 33:15

এষৌ বললেন, তা হলে আমার সঙ্গী লোকজনের কয়েকজনকে তোমার কাছে রেখে যাই। যাকোব বললেন, তারই বা দরকার কি? আপনার কৃপাদৃষ্টি আমার উপর থাকলেই যথেষ্ট।

আদিপুস্তক 33:17

আর যাকোব সুক্কোতের দিকে রওনা হলেন এবং সেখানে পৌঁছে নিজের থাকার জন্য ঘর এবং পশুপালের জন্য কয়েকটি চালা তৈরী করলেন। এই জন্যই সেই জায়গার নাম হলো সুক্কোত (চালাঘর)।

আদিপুস্তক 32:3

যাকোব আগেই ইদোম প্রদেশের সেয়ীর অঞ্চলে তাঁর বড় ভাই এষৌর কাছে দূত পাঠিয়ে দিলেন। তিনি তাদের নির্দেশ দিলেন,

বিচারকর্তৃগণ 16:5

ফিলিস্তিনী সামন্তেরা ঐ রমণীর কাছে গিয়ে বললেন, তুমি মিষ্টি কথায় ওকে ভুলিয়ে জেনে নাও ওর এই মহাশক্তির উৎস কি এবং কিভাবে আমরা ওকে পরাস্ত করে বন্দী করতে পারি। এর জন্য আমরা প্রত্যেকে তোমাকে এগারোশো করে রূপোর মুদ্রা দেব।