আদিপুস্তক 26:35 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁵ এই দুজন হিত্তীয় নারী ইস্‌হাক ও রেবেকার জীবন তিক্ত-বিরক্ত করে তুলেছিল।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁵ এরা ইস্‌হাকের ও রেবেকার মনের দুঃখের কারণ হল।

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁵ ইস্‌হাক ও রিবিকার কাছে তারা মর্মযন্ত্রণার উৎস হল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁵ ইহারা ইস‌্হাকের ও রিবিকার মনের দুঃখদায়িকা হইল।

পবিত্র বাইবেল

³⁵ এই বিবাহ দুটিতে ইস‌্হাক এবং রিবিকা মানসিকভাবে বিপর্যস্ত হয়েছিলেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁵ এরা ইসহাকের ও রিবিকার জীবনে দুঃখ দিল।

আদিপুস্তক 26:35 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 27:46

রেবেকা তখন ইস্‌হাককে বললেন, এই হিত্তীয় মেয়েরা আমার জীবন অতিষ্ঠ করে তুলেছে। যাকোবও যদি এদের মত কোন হিত্তীয় মেয়েকে কিম্বা এখানকার কোন মেয়েকে বিয়ে করে, তা হলে আমার আর বেঁচে থেকে কি লাভ?

আদিপুস্তক 28:8

এ সব দেখে এষৌ বুঝতে পারলেন যে তাঁর পিতা ইস্‌হাক কনান দেশের মেয়েদের উপর সন্তুষ্ট নন।

আদিপুস্তক 6:2

দিব্যপুরুষেরা মানব-কন্যাদের সুন্দরী দেখে পছন্দমত তাদের বিবাহ করতে লাগল।

আদিপুস্তক 24:3

আর যিনি স্বর্গ মর্ত্যের ঈশ্বর, সেই প্রভু পরমেশ্বরের নামে শপথ করে আমাকে বল যে তুমি আমার পুত্রের সঙ্গে বিবাহ দেওয়ার জন্য আমার প্রতিবেশী কনানী জাতির কোন কন্যাকে গ্রহণ করবে না।