আদিপুস্তক 2:11 - পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹¹ প্রথম নদীটির নাম পীশোন, এটি সমগ্র হবীলা দেশ বেষ্টন করে প্রবাহিত । এখানে সোনা পাওয়া যায় ।

আরো সংস্করণ

কিতাবুল মোকাদ্দস

¹¹ প্রথম নদীর নাম পীশোন; এই নদীটি সমস্ত হবীলা দেশ বেষ্টন করে,

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹¹ প্রথমটির নাম পীশোন; এটি সমগ্র সেই হবীলা দেশ জুড়ে প্রবাহিত হয়েছে, যেখানে সোনা পাওয়া যায়।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹¹ প্রথম নদীর নাম পীশোন; ইহা সমস্ত হবীলা দেশ বেষ্টন করে,

পবিত্র বাইবেল

¹¹ প্রথম ধারাটির নাম পীশোন। এই নদী ধারা পুরো হবীলা দেশটিকে ঘিরে প্রবাহিত।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹¹ প্রথম নদীর নাম পিশোন; এটা সমস্ত হবীলা দেশের চারপাশ থেকে বয়ে যায়,

আদিপুস্তক 2:11 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 25:18

তাঁর বংশধরগণ হবীলা থেকে আরম্ভ করে আসিরিয়ার দিকে মিশরের পূর্বে শূর পর্যন্ত এলাকায় বসতি স্থাপন করল। তারা জ্ঞাতিভাইদের কাছ থেকে দূরে বসবাস করত।

১ শমূয়েল 15:7

তারপর শৌল টলায়িম থেকে আরম্ভ করে মিশরের প্রান্তসীমার জনপদ শূর পর্যন্ত যত অমালেকী ছিল তাদের সকলকে আক্রমণ করে হত্যা করলেন।

আদিপুস্তক 10:29

এরা সকলেই যোক্তানের সন্তান।

আদিপুস্তক 10:7

কুশের সন্তান - শেবা, হবীলা, সাবতা, রয়মা ও সাবতকা।

আদিপুস্তক 2:12

এই দেশের সোনা উৎকৃষ্ট এবং এখানে গুগগুল ও গোমেদ মণি পাওয়া যায় ।

আদিপুস্তক 2:13

দ্বিতীয় নদীর নাম গীহোন, এটি সমগ্র কুশ দেশ বেষ্টন করে প্রবাহিত।

হোশেয় 11:12

ইসরায়েল ছলনায় ও প্রতারণায় আমাকে ঘিরে রেখেছে, যিহুদা এখনও ঈশ্বর সম্বন্ধে অস্থিরমতি, তার বিশ্বস্ত ও পবিত্র ঈশ্বরের বিরুদ্ধাচরণ করেছে সে।

১ বংশাবলি 1:23

ওফির, হবিলা ও যোবাব। এঁরা সকলেই যক্তনের বংশধর।

ইয়োব 28:1

খনি থেকে রূপো সংগ্রহ করা হয়, সোনা খাঁটি করার জন্য রয়েছে শোধনাগার,