২ বংশাবলি 24:4 - কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴ এর পরে মাবুদের গৃহ সংস্কার করাতে যোয়াশের মনোরথ হল।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴ কিছুকাল পর যোয়াশ সদাপ্রভুর মন্দির মেরামত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴ রাজত্ব লাভের কিছুদিন পরে যোয়াশ মন্দির সংস্কার করার সিদ্ধান্ত নিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴ তৎপরে সদাপ্রভুর গৃহ সারাইতে যোয়াশের মনোরথ হইল।

পবিত্র বাইবেল

⁴ পরবর্তীকালে, রাজা যোয়াশ প্রভুর মন্দিরকে নবরূপ দেবার পরিকল্পনা করেছিলেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴ পরে যোয়াশ সদাপ্রভুর গৃহ মেরামত করবার জন্য স্থির করলেন।

২ বংশাবলি 24:4 ক্রস রেফারেন্স

২ বংশাবলি 24:3

যিহোয়াদা তাঁর দু’টি বিয়ে দিলেন; আর তিনি পুত্র কন্যার জন্ম দিলেন।

২ বংশাবলি 24:7

কেননা সেই দুষ্টা স্ত্রী অথলিয়ার পুত্ররা আল্লাহ্‌র এবাদতখানা ভেঙ্গে সেখানে প্রবেশ করেছিল এবং মাবুদের গৃহস্থিত সমস্ত পবিত্র বস্তু নিয়ে বাল দেবতাদের জন্য ব্যবহার করেছিল।

২ বংশাবলি 24:18

পরে তারা তাদের পূর্বপুরুষদের আল্লাহ্‌ মাবুদের গৃহ ত্যাগ করে আশেরা-মূর্তি ও নানা মূর্তির পূজা করতে লাগল; আর তাদের এই দোষের দরুন এহুদা ও জেরুশালেমের উপরে গজব নেমে আসল।