১ রাজাবলি 6:14 - কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁴ এভাবে সোলায়মান গৃহ নির্মাণ করলেন, তা সমাপ্ত করলেন।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁴ অতএব শলোমন মন্দির নির্মাণ করে সেটি সম্পূর্ণ করলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁴ শলোমন মন্দির নির্মাণের কাজ শেষ করলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁴ এইরূপে শলোমন গৃহ নির্ম্মাণ করিলেন, তাহা সমাপ্ত করিলেন।

পবিত্র বাইবেল

¹⁴ শলোমন মন্দির নির্মাণের কাজ শেষ করলেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁴ শলোমন উপাসনা ঘরটি তৈরী করে এই ভাবে শেষ করলেন।

১ রাজাবলি 6:14 ক্রস রেফারেন্স

১ রাজাবলি 6:38

আর একাদশ বছরের বূল মাসে, অর্থাৎ অষ্টম মাসে নির্ধারিত সমস্ত আকার অনুসারে সর্বাংশে গৃহের নির্মাণ সমাপ্ত হয়; তিনি ঐ গৃহ নির্মাণে সাত বছর ব্যাপৃত ছিলেন।

১ রাজাবলি 6:9

এভাবে তিনি গৃহ নির্মাণ করলেন, তা সমাপ্ত করলেন এবং এরস কাঠের কড়ি ও সারি সারি (ফলক) দ্বারা গৃহ আচ্ছাদন করলেন।

যাত্রাপুস্তক 40:33

পরে তিনি শরীয়ত-তাঁবু ও কোরবানগাহ্‌র চারদিকে প্রাঙ্গণ প্রস্তুত করলেন এবং প্রাঙ্গণের দরজার পর্দা টাঙ্গালেন। এভাবে মূসা কাজ সমাপ্ত করলেন।

১ রাজাবলি 7:51

এভাবে মাবুদের গৃহের জন্য বাদশাহ্‌ সোলায়মানের কৃত সমস্ত কাজ সম্পন্ন হল। আর সোলায়মান তাঁর পিতা দাউদের পবিত্রীকৃত সমস্ত দ্রব্য, অর্থাৎ রূপা, সোনা ও সমস্ত পাত্র আনিয়ে মাবুদের গৃহস্থিত ধনাগারগুলোতে রাখলেন।

১ রাজাবলি 9:25

আর সোলায়মান মাবুদের জন্য যে কোরবানগাহ্‌ তৈরি করেছিলেন, তার উপরে বছরের মধ্যে তিন বার পোড়ানো-কোরবানী ও মঙ্গল-কোরবানী করতেন এবং সেই সময়ে মাবুদের সম্মুখস্থ কোরবানগাহে ধূপ জ্বালাতেন। এভাবে তিনি গৃহ নির্মাণ সমাপ্ত করলেন।