১ বংশাবলি 9:9 - কিতাবুল মোকাদ্দস

⁹ ওরা ও এদের ভাইয়েরা নিজ নিজ বংশ অনুসারে নয় শত ছাপ্পান্ন জন। এরা সকলে নিজ নিজ পিতৃকুলের মধ্যে কুলপতি ছিল।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁹ বিন্যামীনের বংশতালিকানুসারে নথিভুক্ত লোকজনের সংখ্যা 956 জন। এইসব লোকজন তাদের পরিবারগুলির কর্তা ছিলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁹ এই গোষ্ঠীর নয়শো ছাপ্পান্নটি পরিবার জেরুশালেমে বাস করত। উল্লিখিত ব্যক্তিরা ছিলেন নিজ নিজ কুলের কুলপতি।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁹ ইহারা ও ইহাদের ভ্রাতৃগণ আপন আপন বংশ অনুসারে নয় শত ছাপ্পান্ন জন। ইহারা সকলে আপন আপন পিতৃকুলের মধ্যে কুলপিত ছিল।

পবিত্র বাইবেল

⁹ বিন্যামীনদের পারিবারিক ইতিহাস থেকে জানা যায়, এই পরিবারের মোট 956 জন জেরুশালেমে বাস করতেন এবং এঁরা সকলেই নিজেদের পারিবারিক নেতা ছিলেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁹ এরা ও এদের ভাইরা নিজের নিজের বংশ অনুসারে নয়শো ছাপান্ন জন। এরা সবাই নিজের নিজের বংশের নেতা ছিল।

১ বংশাবলি 9:9 ক্রস রেফারেন্স

নহিমিয় 11:8

এর পরে গব্বয় ও সল্লয় প্রভৃতি নয় শত আটাশ জন।

১ বংশাবলি 9:8

আর যিরোহমের পুত্র যিব্‌নিয় ও মিখ্রির পৌত্র উষির পুত্র এলা এবং যিব্‌নিয়ের প্রপৌত্র উষির পুত্র এলা এবং যিব্‌নিয়ের প্রপৌত্র রূয়েলের পৌত্র শফটিয়ের পুত্র মশুল্লম;