১ বংশাবলি 29:27 - কিতাবুল মোকাদ্দস27 তিনি চল্লিশ বছর কাল ইসরাইলের উপরে রাজত্ব করলেন; সাত বছর হেবরনে ও তেত্রিশ বছর জেরুশালেমে রাজত্ব করেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ27 তিনি চল্লিশ বছর ধরে ইস্রায়েলে শাসন চালিয়েছিলেন—সাত বছর হিব্রোণে ও তেত্রিশ বছর জেরুশালেমে। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)27 চল্লিশ বছর রাজত্ব করে গেছেন। হিব্রোণে সাত বছর এবং জেরুশালেমে সাঁইত্রিশ বছর তিনি শাসন পরিচালনা করেছিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)27 তিনি চল্লিশ বৎসর কাল ইস্রায়েলের উপরে রাজত্ব করিলেন; সাত বৎসর হিব্রোণে, ও তেত্রিশ বৎসর যিরূশালেমে রাজত্ব করেন। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী27 তিনি চল্লিশ বছর রাজত্ব করেছিলেন সাত বছর হিব্রোণে এবং তেত্রিশ বছর যিরূশালেমে। অধ্যায় দেখুন |