১ বংশাবলি 23:8 - কিতাবুল মোকাদ্দস

⁸ লাদনের সন্তান; প্রধান যিহীয়েল, অপর সেথম ও যোয়েল, এই তিন জন।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁸ লাদনের ছেলেরা: প্রথমজন যিহীয়েল, পরে সেথম ও যোয়েল—মোট তিনজন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁸ লাদনের তিন পুত্র: যিহীয়েল, সেথম ও যোয়েল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁸ লাদনের সন্তান; প্রধান যিহীয়েল, অপর সেথম ও যোয়েল, তিন জন।

পবিত্র বাইবেল

⁸ লাদনের তিন পুত্রের নাম যথাক্রমে যিহীয়েল, সেথম ও যোয়েল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁸ লাদনের তিনজন ছেলের মধ্যে প্রধান ছিলেন যিহীয়েল, তারপর সেথম ও যোয়েল।

১ বংশাবলি 23:8 ক্রস রেফারেন্স

১ বংশাবলি 15:11

পরে দাউদ সাদোক ও অবিয়াথর, এই দুই ইমামকে এবং লেবীয়দেরকে, অর্থাৎ ঊরীয়েলকে, অসায়কে, যোয়েলকে, শমরিয়কে, ইলীয়েলকে ও অম্মীনাদবকে ডেকে তাঁদের বললেন,

১ বংশাবলি 15:7

গের্শোমের সন্তানদের মধ্যে যোয়েল নেতা, আর তাঁর ভাইয়েরা এক শত ত্রিশ জন;

১ বংশাবলি 7:26

তার পুত্র লাদন, তার পুত্র অম্মীহূদ, তার পুত্র ইলীশামা;

১ বংশাবলি 23:7

গের্শোনীয়দের মধ্যে লাদন ও শিমিয়ি।

১ বংশাবলি 23:9

শিমিয়ির সন্তান শলোমোৎ, হসীয়েল ও হারণ, তিন জন; এরা লাদনের পিতৃকুলপতি।

১ বংশাবলি 29:8

আর যাদের কাছে মণি পাওয়া গেল, তারা গের্শোনীয় যিহীয়েলের হাতে মাবুদের গৃহের ভাণ্ডারের জন্য তা দিল।

১ বংশাবলি 26:21

লাদন, যিনি গের্শোনের এক জন সন্তান ছিলেন, সেই গের্শোনীয় লাদনের সন্তান যিহীয়েলি ছিলেন পিতৃকুলপতি।