১ বংশাবলি 1:28 - কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁸ ইব্রাহিমের পুত্র ইস্‌হাক ও ইসমাইল।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁸ অব্রাহামের ছেলেরা: ইস্‌হাক ও ইশ্মায়েল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁸ অব্রাহামের দুই পুত্র: ইস্‌হাক ও ইশ্মায়েল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁸ অব্রাহামের পুত্র ইস্‌হাক ও ইশ্মায়েল।

পবিত্র বাইবেল

²⁸ অব্রাহামের দুই পুত্রের নাম ইস‌্হাক ও ইশ্মায়েল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²⁸ অব্রাহামের ছেলেরা হল ইস্‌হাক ও ইশ্মায়েল।

১ বংশাবলি 1:28 ক্রস রেফারেন্স

আদিপুস্তক 21:12

আর আল্লাহ্‌ ইব্রাহিমকে বললেন, ঐ বালকের বিষয়ে ও তোমার ঐ বাঁদীর বিষয়ে অসন্তুষ্ট হয়ো না; সারা তোমাকে যা বলছে, তার সেই কথা শুন; কেননা ইস্‌হাকের বংশই তোমার বংশ বলে আখ্যাত হবে।

১ বংশাবলি 1:27

ইব্রাম, অর্থাৎ ইব্রাহিম।

১ বংশাবলি 1:29

তাঁদের খান্দাননামা এই। ইসমাইলের জ্যেষ্ঠ পুত্র নবায়োৎ,

১ বংশাবলি 1:34

ইব্রাহিমের পুত্র ইস্‌হাক। ইস্‌হাকের পুত্র ইস্‌ ও ইসরাইল।

আদিপুস্তক 25:12

এই হল ইব্রাহিমের পুত্র ইসমাইলের বংশ-বৃত্তান্ত: সারার বাঁদী মিসরীয়া হাজেরা ইব্রাহিমের জন্য তাঁকে প্রসব করেছিল।

আদিপুস্তক 25:19

ইব্রাহিমের পুত্র ইস্‌হাকের বংশ-বৃত্তান্ত হচ্ছে— ইব্রাহিম ইস্‌হাককে জন্ম দিয়েছিলেন।