১ করিন্থীয় 16:8 - কিতাবুল মোকাদ্দস

⁸ কিন্তু পঞ্চাশত্তমী-ঈদ পর্যন্ত আমি ইফিষে থাকব;

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁸ কিন্তু পঞ্চাশত্তমী পর্যন্ত আমি ইফিষেই থাকব,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁸ তবে পঞ্চাশত্তমীর পর্ব পর্যন্ত আমি ইফিসাসেই থাকব।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁸ কিন্তু পঞ্চাশত্তমী পর্য্যন্ত আমি ইফিষে আছি;

পবিত্র বাইবেল

⁸ পঞ্চাশত্তমীর দিন পর্যন্ত আমি ইফিষে থাকব।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁸ কিন্তু পঞ্চাশত্তমী পর্যন্ত আমি ইফিষে আছি;

১ করিন্থীয় 16:8 ক্রস রেফারেন্স

প্রেরিত্‌ 2:1

পরে পঞ্চাশত্তমীর দিন উপস্থিত হলে তাঁরা সকলে এক স্থানে সমবেত হলেন।

যাত্রাপুস্তক 23:16

আর তুমি শস্য কাটার ঈদ, অর্থাৎ ক্ষেতে যা যা বুনেছ, তার প্রথমে পাকা ফলের উৎসব পালন করো। আর বছরের শেষে ক্ষেত থেকে ফল সংগ্রহের কালে ফলসঞ্চয়ের ঈদ পালন করো।

১ করিন্থীয় 15:32

ইফিষে পশুদের সঙ্গে যে যুদ্ধ করেছি, তা যদি মানুষের মত করে থাকি, তবে তাতে আমার কি লাভ হল? মৃতেরা যদি পুনরুত্থিত না হয়, তবে “এসো, আমরা ভোজন পান করি, কেননা আগামীকল্য মারা যাব”।

প্রেরিত্‌ 18:19

পরে তাঁরা ইফিষে পৌঁছিলেন, আর তিনি সেই স্থানে ঐ দু’জনের সঙ্গ ত্যাগ করলেন; কিন্তু তিনি নিজে মজলিস-খানায় প্রবেশ করে ইহুদীদের কাছে ঈসার বিষয়ে কথা বললেন।

প্রেরিত্‌ 18:21

কিন্তু তাদের কাছ থেকে বিদায় নিলেন, বললেন, আল্লাহ্‌র ইচ্ছা হলে আমি আবার তোমাদের কাছে ফিরে আসব। পরে তিনি জাহাজে করে ইফিষ থেকে প্রস্থান করলেন।

প্রেরিত্‌ 19:1

আপল্লো যে সময়ে করিন্থে ছিলেন, সেই সময়ে পৌল উত্তর অঞ্চল দিয়ে গমন করে ইফিষে আসলেন।

প্রেরিত্‌ 20:16

কারণ পৌল ইফিষ ছেড়ে যেতে স্থির করেছিলেন, যাতে এশিয়াতে তাঁর কালবিলম্ব না হয়; তিনি ত্বরা করছিলেন যেন সাধ্য হলে পঞ্চাশত্তমীর দিন জেরুশালেমে উপস্থিত থাকতে পারেন।