হিতোপ 8:16 - কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ আমা দ্বারা শাসনকর্তারা শাসন করেন, অধিপতিরা, দুনিয়ার সমস্ত বিচারকর্তারা শাসন করেন।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ আমার দ্বারাই অধিপতিরা প্রভুত্ব করেন, ও সেই গণ্যমান্য ব্যক্তিরা—যারা সবাই পৃথিবীতে শাসন করেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ আমার সাহায্যেই শাসকেরা শাসন করে ধরণীর বিচাকপতিরা করে বিচার।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ আমা দ্বারা শাসনকর্ত্তারা শাসন করেন, অধিপতিরা, পৃথিবীর সমস্ত বিচারকর্ত্তা, শাসন করেন।

পবিত্র বাইবেল

¹⁶ পৃথিবীর সমস্ত ভাল শাসক তাঁদের অধীনস্থ সমস্ত লোককে শাসন করতে আমাকে ব্যবহার করেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁶ আমার জন্য শাসনকর্তারা শাসন করেন, অধিপতিরা, পৃথিবীর সব বিচারকর্তারা, করেন।

হিতোপ 8:16 ক্রস রেফারেন্স

হিতোপ 8:15

আমা দ্বারা বাদশাহ্‌রা রাজত্ব করেন, মন্ত্রীরা ধর্মব্যবস্থা স্থাপন করেন।

হিতোপ 8:17

যারা আমাকে মহব্বত করে, আমিও তাদেরকে মহব্বত করি, যারা সযত্নে আমার খোঁজ করে, তারা আমাকে পায়।

দানিয়েল 9:12

আর আমাদের বিরুদ্ধে ও যে বিচারকেরা আমাদের বিচার করতেন, তাঁদের বিরুদ্ধে তিনি যে যে কালাম বলেছেন, সেসব সফল করে আমাদের উপরে ভারী অমঙ্গল ঘটিয়েছেন; কেননা জেরুশালেমের প্রতি যেমন করা হয়েছে, আসমানের নিচে আর কোথাও সেই রকম করা হয় নি।