লূক 6:47 - কিতাবুল মোকাদ্দস47 যে কেউ আমার কাছে এসে আমার কথা শুনে পালন করে, সে কার মত তা আমি তোমাদেরকে জানাচ্ছি। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ47 যে আমার কাছে এসে আমার কথা শুনে কাজ করে, সে যে কেমন লোক, তা আমি তোমাদের বলি। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)47 je keho amar kache aʃia amar kotha ʃône, ar tahar moto kaj kore, ʃe kæmon lôker moto, taha tômadigoke bujhaia dii; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)47 যে আমার কাছে আসে, আমার কথা শোনে ও সেইমত কাজ করে, সে কি ধরণের লোক তা বলছি শোনঃ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)47 যে কেহ আমার নিকটে আসিয়া আমার বাক্য শুনিয়া পালন করে, সে কাহার তুল্য তাহা আমি তোমাদিগকে জানাইতেছি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল47 যে কেউ আমার কাছে আসে ও আমার কথা শুনে সেসব পালন করে, সে কার মতো? অধ্যায় দেখুন |