লূক 23:47 - কিতাবুল মোকাদ্দস47 যা ঘটলো, তা দেখে শতপতি আল্লাহ্র গৌরব করে বললেন, সত্যি এই ব্যক্তি ধার্মিক ছিলেন। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ47 এই সমস্ত ঘটনা প্রত্যক্ষ করে শত-সেনাপতি ঈশ্বরের প্রশংসা করে বললেন, “এই মানুষটি নিঃসন্দেহে ধার্মিক ছিলেন।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)47 bæparṭi dekhia ʃepaider ʃubedar iʃʃorer stob koria bolilo, “niʃcoyi ini æk jon dharmik lôk chilen.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)47 এই ঘটনা দেখে সেনাপতি ঈশ্বরের স্তুতি করে বললেন, সত্যিই ইনি ধার্মিক ছিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)47 যাহা ঘটিল, তাহা দেখিয়া শতপতি ঈশ্বরের গৌরব করিয়া কহিলেন, সত্য, এই ব্যক্তি ধার্ম্মিক ছিলেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল47 সেখানে উপস্থিত শতপতি এইসব ঘটনা দেখে ঈশ্বরের প্রশংসা করে বলে উঠলেন, “ইনি সত্যিই নির্দোষ ছিলেন!” অধ্যায় দেখুন |