লূক 23:18 - কিতাবুল মোকাদ্দস18 কিন্তু তারা দলসুদ্ধ সকলে চিৎকার করে বললো, একে দূর কর, আমাদের জন্য বারাব্বাকে ছেড়ে দাও। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ18 কিন্তু তারা সকলে চিৎকার করে উঠল, “এই লোকটিকে দূর করুন। আমরা বারাব্বার মুক্তি চাই।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)18 kintu tahara dolʃuddho ʃobai ei bolia citkar korite lagilo, “eṭake nikaʃ koro; barabbake khalaʃ koria amadigoke dao”; অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)18 কিন্তু তারা সকলে সমস্বরে চীৎকার করে বলতে লাগল, ওকে খতম কর, আমাদের জন্য বারাব্বাকে ছেড়ে দাও। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)18 কিন্তু তাহারা দলশুদ্ধ সকলে চীৎকার করিয়া বলিল, ইহাকে দূর কর, আমাদের জন্য বারাব্বাকে ছাড়িয়া দেও। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল18 কিন্তু তারা সকলে এক সঙ্গে চিৎকার করে বলে উঠল, “এই লোকটাকে দূর কর! আমাদের জন্য বারাব্বাকে ছেড়ে দাও!” অধ্যায় দেখুন |
লূক 23:18
10 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন