লূক 22:58 - কিতাবুল মোকাদ্দস58 একটু পরে আর এক জন তাঁকে দেখে বললো, তুমিও তাদের এক জন। পিতর বললেন, ওহে, আমি নই। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ58 অল্প কিছুক্ষণ পরে আর একজন তাকে দেখে বলল, “তুমিও ওদের একজন।” পিতর বললেন, “ওহে, আমি নই।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)58 ekṭu pore ar æk jon lôk tahake dekhia bolilo, “tumiô uhader æk jon.” pitor bolilo, “na he! ami noi.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)58 কিছুক্ষণ পরে আর একজন তাঁকে বলল, তুমিও তাদেরই একজন। পিতর বললেন, না হে, আমি নই। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)58 একটু পরে আর এক জন তাঁহাকে দেখিয়া বলিল, তুমিও তাহাদের এক জন। পিতর কহিলেন, ওহে আমি নই। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল58 এর কিছুক্ষণ পরে আর একজন পিতরকে দেখে বলল, “আরে, তুমিও তো ওদেরই দলের একজন!” কিন্তু পিতর বললেন, “না, মশায়, আমি নই।” অধ্যায় দেখুন |
লূক 22:58
5 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন