লূক 22:18 - কিতাবুল মোকাদ্দস18 কেননা আমি তোমাদেরকে বলছি, যে পর্যন্ত আল্লাহ্র রাজ্যের আগমন না হয়, এখন থেকে সেই পর্যন্ত আমি আঙ্গুর ফলের রস আর পান করবো না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ18 আমি তোমাদের বলছি, ঈশ্বরের রাজ্যের আগমন না হওয়া পর্যন্ত আমি আর দ্রাক্ষারস পান করব না।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)18 dækho, ami tômadigoke bolitechi, joto din iʃʃorer rajjo na aʃibe, ækhon hoite toto din ar ami aŋur‐roʃ khaibo na.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)18 আমি তোমাদের বলছি, আজ থেকে যতদিন না ঈশ্বরের রাজ্য প্রবর্তিত হয় ততদিন আমি দ্রাক্ষাফলের রস আর পান করব না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)18 কেননা আমি তোমাদিগকে বলিতেছি, যে পর্য্যন্ত ঈশ্বরের রাজ্যের আগমন না হয়, এখন অবধি সেই পর্য্যন্ত আমি দ্রাক্ষাফলের রস আর পান করিব না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল18 কারণ আমি তোমাদের বলছি, ঈশ্বরের রাজ্য না আসা পর্যন্ত আমি আর দ্রাক্ষারস পান করব না।” অধ্যায় দেখুন |