লূক 20:38 - কিতাবুল মোকাদ্দস38 আল্লাহ্ তো মৃতদের আল্লাহ্ নন, কিন্তু জীবিতদের; কেননা তাঁর সাক্ষাতে সকলেই জীবিত। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ38 তিনি মৃতদের ঈশ্বর নন, তিনি জীবিতদের ঈশ্বর। কারণ তাঁর কাছে সকলেই জীবিত।” অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)38 iʃʃor to mora manuʃder iʃʃor non, jionto lôkderi iʃʃor, kænona tãhar pokkhe ʃokolei jionto.” অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)38 তিনি মৃতদের ঈশ্বর নন, জীবিতদের ঈশ্বর। কারণ তাঁর কাচে সকলেই জীবিত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)38 ঈশ্বর ত মৃতদের ঈশ্বর নহেন, কিন্তু জীবিতদের; কেননা তাঁহার সাক্ষাতে সকলেই জীবিত। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল38 ঈশ্বর মৃত লোকদের ঈশ্বর নন, তিনি জীবিত লোকদেরই ঈশ্বর। যারা আগামী যুগের যোগ্য লোক তারা সকলেই ঈশ্বরের চোখে জীবিত থাকে।” অধ্যায় দেখুন |