লূক 2:2 - কিতাবুল মোকাদ্দস2 সিরিয়ার শাসনকর্তা কুরীণিয়ের সময়ে এই প্রথম নাম লেখানো হয়। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ2 সিরিয়ার শাসনকর্তা কুরিণিয়ের সময় এটিই ছিল প্রথম জনগণনা। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)2 ʃuriar hakim kurinier amole eiṭi prothom barer nam lekhano. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)2 এইটিই ছিল সর্বপ্রথম লোকগণনা। এই সময়ে কুরীণীয় ছিলেন সিরিয়ার শাসনকর্তা। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)2 সুরিয়ার শাসনকর্ত্তা কুরীণিয়ের সময়ে এই প্রথম নাম লেখান হয়। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল2 এটাই হল সুরিয়ার রাজ্যপাল কুরীণিয়ের সময়ে প্রথম আদমশুমারি। অধ্যায় দেখুন |