লূক 18:23 - কিতাবুল মোকাদ্দস23 কিন্তু এই কথা শুনে সে অতিশয় দুঃখিত হল, কারণ সে অতিশয় ধনবান ছিল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ23 একথা শুনে সে অত্যন্ত বিষণ্ণ হয়ে উঠল, কারণ সে প্রচুর সম্পত্তির অধিকারী ছিল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)23 kintu ei kotha ʃunia tãhar bhari dukkho hoilo; tini ki na khub dhoni chilen. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)23 এ কথা শুনে সে খুব দুঃখিত হল, কারণ সে ছিল বিরাট ধনী ব্যক্তি। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)23 কিন্তু এ কথা শুনিয়া সে অতিশয় দুঃখিত হইল, কারণ সে অতিশয় ধনবান্ ছিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল23 কিন্তু এই কথা শুনে তার খুবই দুঃখ হল, কারণ তার প্রচুর ধন-সম্পদ ছিল। অধ্যায় দেখুন |