লূক 14:30 - কিতাবুল মোকাদ্দস30 বলবে, এই ব্যক্তি নির্মাণ করতে আরম্ভ করেছিল, কিন্তু সমাপ্ত করতে পারল না। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ30 ‘এই লোকটি নির্মাণ করতে শুরু করেছিল, কিন্তু শেষ করতে পারেনি।’ অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)30 ‘ci lôkṭa gãthoni korite arombho koriachilo, kintu ʃeʃ korite parilo na.’ অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)30 ‘এ লোকটা আরম্ভ করল কিন্তু শেষ করতে পার না।’ অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)30 বলিবে, এ ব্যক্তি নির্ম্মাণ করিতে আরম্ভ করিয়াছিল, কিন্তু সমাপ্ত করিতে পারিল না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল30 এই লোকটা গাঁথতে শুরু করেছিল ঠিকই কিন্তু শেষ করতে পারল না। অধ্যায় দেখুন |