লূক 14:3 - কিতাবুল মোকাদ্দস

³ জবাবে ঈসা আলেমদের ও ফরীশীদেরকে বললেন, বিশ্রামবারে সুস্থ করা উচিত কিনা?

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³ যীশু ফরিশী ও শাস্ত্রবিদদের প্রশ্ন করলেন, “বিশ্রামদিনে রোগনিরাময় করা বৈধ, না অবৈধ?”

luker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)

³ tahake dekhia jiʃu bæbostha‐jana ponḍit ar phoriʃidigoke ei kotha jiggæ̃ʃa korilen, “bissrambare lôkke bhalo korite ache ki nai?”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³ যীশু তখন শাস্ত্রবিদ্‌ ও ফরিশীদের বললেন, সাব্বাথ দিনে রোগ নিরাময় করা বিধানসম্মত কি না?

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³ যীশু উত্তর করিয়া ব্যবস্থাবেত্তাদিগকে ও ফরীশীগণকে কহিলেন, বিশ্রামবারে আরোগ্য করা বিধেয় কি না? কিন্তু তাহারা চুপ করিয়া রহিল।

পবিত্র বাইবেল

³ যীশু তখন ব্যবস্থার শিক্ষক ও ফরীশীদের লক্ষ্য করে জিজ্ঞেস করলেন, “বিশ্রামবারে কাউকে সুস্থ করা কি বিধিসম্মত?”

লূক 14:3 ক্রস রেফারেন্স

মথি 12:10

আর দেখ, এক জন লোক ছিল যার একখানি হাত শুকিয়ে গিয়েছিল। তখন তারা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলো, বিশ্রামবারে কি সুস্থ করা উচিত? তাঁর উপরে দোষারোপ করার জন্য এই কথা বললো।

লূক 6:9

পরে ঈসা তাদেরকে বললেন, তোমাদেরকে জিজ্ঞাসা করি, বিশ্রামবারে কি করা উচিত? ভাল করা না মন্দ করা? প্রাণ রক্ষা করা না নাশ করা?

মার্ক 3:4

পরে তিনি লোকদের বললেন, বিশ্রামবারে কি করা উচিত? ভাল করা না মন্দ করা? প্রাণ রক্ষা করা না হত্যা করা? কিন্তু তারা চুপ করে রইলো।

যোহন 7:23

মূসার শরীয়তের যেন লঙ্ঘন না হয়, সেজন্য বিশ্রামবারে মানুষের খৎনা করানো যায়, তবে আমি বিশ্রামবারেও একটি মানুষকে সর্বাঙ্গীন সুস্থ করেছি বলে আমার উপরে রাগ করছো কেন?

মথি 22:35

আর তাদের মধ্যে এক জন আলেম ঈসাকে পরীক্ষা করার জন্য জিজ্ঞাসা করলো,

মথি 12:2

কিন্তু ফরীশীরা তা দেখে তাঁকে বললো, দেখ, বিশ্রামবারে যা করা উচিত নয়, তা-ই তোমার সাহাবীরা করছে।

লূক 14:2

আর দেখ, এক জন শোথ-রোগী তাঁর সম্মুখে ছিল।

লূক 14:4

কিন্তু তারা চুপ করে রইলো। তখন তিনি তাকে ধরে সুস্থ করলেন, পরে বিদায় দিলেন।