লূক 14:1 - কিতাবুল মোকাদ্দস1 তিনি এক বিশ্রামবারে প্রধান ফরীশীদের এক জন আলেমের বাড়িতে আহার করতে গেলেন, আর তারা তাঁর উপরে দৃষ্টি রাখল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ1 এক বিশ্রামদিনে যীশু এক বিশিষ্ট ফরিশীর বাড়িতে খাবার খেতে গেলেন। লোকেরা তাঁর দিকে সতর্ক দৃষ্টি রেখেছিল। অধ্যায় দেখুনluker lekha ʃuʃomacar 1921 (Colloquial Bengali in Simplified Phonetics)1 æk ʃomoye bissrambare tini khaibar jonno phoriʃider moddhe æk jon korta‐bektir baṛir bhitor gælen; tokhon tahara tãhar upor nojor rakhite lagilo. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)1 এক সাব্বাথ দিনে যীশু ফরিশীদের একজন সমাজপতিদের বাড়িতে গেলেন আহারের নিমন্ত্রণ রক্ষা করতে। সেখানে সকলে যীশুর ওপর নজর রাখছিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)1 তিনি এক বিশ্রামবারে প্রধান ফরীশীদের এক জন অধ্যক্ষের বাটীতে আহার করিতে গেলেন, আর তাহারা তাঁহার উপরে দৃষ্টি রাখিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল1 এক বিশ্রামবারে যীশু ফরীশীদের একজন নেতৃস্থানীয় লোকের বাড়িতে নিমন্ত্রণ খেতে গেলেন। সেখানে সমবেত লোকেরা যীশুর প্রতি লক্ষ্য রাখছিল। অধ্যায় দেখুন |