যোহন 4:43 - কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴³ সেই দুই দিনের পর তিনি সেখান থেকে গালীলে গমন করলেন।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴³ দু-দিন পরে তিনি গালীলের উদ্দেশে যাত্রা করলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴³ দুদিন পর যীশু সেখান থেকে গালীল প্রদেশে চলে গেলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴³ সেই দুই দিনের পর তিনি তথা হইতে গালীলে গমন করিলেন।

পবিত্র বাইবেল

⁴³ দুদিন পর তিনি সেখান থেকে গালীলে চলে গেলেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴³ সেই দুই দিনের র পর তিনি সেখান থেকে বেরিয়ে গালীলে যাবার জন্য রওনা দিলেন।

যোহন 4:43 ক্রস রেফারেন্স

রোমীয় 15:8

কেননা আমি বলি যে, আল্লাহ্‌র সত্যের জন্যই মসীহ্‌ খৎনা সম্বন্ধীয় পরিচারক হয়েছেন, যেন তিনি পূর্বপুরুষদেরকে দেওয়া প্রতিজ্ঞাগুলো স্থির করেন,

যোহন 4:40

অতএব সেই সামেরিয়েরা যখন তাঁর কাছে আসল, তখন তাঁকে ফরিয়াদ করলো, যেন তিনি তাদের কাছে অবস্থিতি করেন; তাতে তিনি দুই দিন সেখানে অবস্থান করলেন।

মথি 4:13

আর নাসরত ত্যাগ করে সমুদ্রতীরে, সবূলূন ও নপ্তালি অঞ্চলে অবস্থিত কফরনাহূমে গিয়ে বাস করলেন;

যোহন 4:46

পরে তিনি আবার গালীলের সেই কান্না নগরে গেলেন, যেখানে পানিকে আঙ্গুর-রস করেছিলেন। সেখানে এক জন রাজ-কর্মচারী ছিলেন, তার পুত্র কফরনাহূমে অসুস্থ ছিল।

যোহন 1:42

তিনি তাঁকে ঈসার কাছে আনলেন। ঈসা তাঁর প্রতি দৃষ্টিপাত করে বললেন, তুমি ইউহোন্নার পুত্র শিমোন, তোমাকে কৈফা বলে ডাকা হবে— অনুবাদ করলে এর অর্থ পিতর [পাথর]।

যোহন 4:44

কারণ ঈসা নিজে এই সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে, নবী নিজের দেশে সমাদর পান না।