যিহোশূয় 12:21 - কিতাবুল মোকাদ্দস

²¹ তানকের এক জন বাদশাহ্‌, মগিদ্দোর এক জন বাদশাহ্‌,

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²¹ তানকের রাজা একজন মগিদ্দোর রাজা একজন

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²¹ আনাকের রাজা, মেগিদ্দোর রাজা,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²¹ কর্ম্মিলস্থ যক্নিয়ামের এক রাজা,

পবিত্র বাইবেল

²¹ তানকের রাজা মগিদ্দোর রাজা

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

²¹ তানকের এক রাজা, মগিদ্দোর এক রাজা,

যিহোশূয় 12:21 ক্রস রেফারেন্স

যিহোশূয় 17:11

আর ইষাখর ও আশেরের মধ্যে আশেপাশের সব গ্রাম সহ বৈ-শান ও আশেপাশের সব গ্রাম সহ যিব্‌লিয়ম ও আশেপাশের সব গ্রাম সহ দোর-নিবাসীরা এবং আশেপাশের সব গ্রাম সহ ঐন্‌-দোর-নিবাসীরা ও আশেপাশের সব গ্রাম সহ তানকা-নিবাসী ও আশেপাশের সব গ্রাম সহ মগিদ্দো-নিবাসীরা, এই তিনটি পাহাড়ী এলাকা মানশার অধিকারে ছিল।

১ রাজাবলি 4:12

তানকে ও মগিদ্দোতে এবং সর্তনের কাছে ও যিষ্রিয়েলের নিম্নে অবস্থিত সমস্ত বৈৎ-শানে, অর্থাৎ বৈৎ-শান থেকে আবেল-মহোলা ও যক্‌মিয়ামের পার পর্যন্ত অহীলূদের পুত্র বানা।

বিচারকর্তৃগণ 5:19

বাদশাহ্‌রা এসে যুদ্ধ করলেন, তখন কেনানের বাদশাহ্‌রা যুদ্ধ করলেন, মগিদ্দোর পানির কাছে তানকে যুদ্ধ করলেন; তাঁরা একখণ্ড রূপাও নিলেন না।

যিহোশূয় 12:20

শিম্রোণ-মরোণের এক জন বাদশাহ্‌, অকষফের এক জন বাদশাহ্‌,

যিহোশূয় 12:22

কেদশের এক জন বাদশাহ্‌, বাদশাহ্‌, কর্মিলস্থ যক্মিয়ামের এক জন বাদশাহ্‌,

যিহোশূয় 21:25

আর মানশার অর্ধেক বংশের অধিকার থেকে চারণ-ভূমির সঙ্গে তানক ও চারণ-ভূমির সঙ্গে গাৎ-রিম্মোণ, এই দু’টি নগর দিল।