মার্ক 9:48 - কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴⁸ দোজখে তো লোকদের কীট মরে না এবং আগুন নিভে যায় না।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴⁸ সেখানে, “ ‘তাদের কীট মরে না, আর আগুন নির্বাপিত হয় না।’

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

⁴⁸ kenaná sei stháne lokder kíṭ mare ná, ebaṇg agni nirbán hay ná.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴⁸ নরকে কীটের মৃত্যু নেই, আগুন সেখানে কখন্য নেভে না।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴⁸ নরকে ত লোকদের কীট মরে না, এবং অগ্নি নির্ব্বাণ হয় না।

পবিত্র বাইবেল

⁴⁸ নরকে যে কীট মানুষকে খায় তারা কখনও মরে না এবং আগুন কখনও নেভে না।

মার্ক 9:48 ক্রস রেফারেন্স

যিশাইয় 66:24

আর তারা বাইরে গিয়ে, যে লোকেরা আমার বিরুদ্ধে অধর্ম করেছে, তাদের লাশ দেখবে; কারণ তাদের কীট মরবে না ও তাদের আগুন নিভবে না এবং তারা সমস্ত মানুষের ঘৃণার পাত্র হবে।

মথি 25:41

পরে তিনি বাম দিকে স্থিত লোকদেরকেও বলবেন, ওহে শাপগ্রস্ত লোকেরা, আমার কাছ থেকে দূর হও, শয়তানের ও তার দূতদের জন্য যে অনন্ত আগুন প্রস্তুত করা গেছে, তার মধ্যে যাও।

যিরমিয় 4:4

হে এহুদার লোক, হে জেরুশালেম-নিবাসীরা, তোমরা মাবুদের উদ্দেশে নিজেদের খৎনা করাও, নিজ নিজ হৃদয়ের ত্বক্‌ দূর করে ফেল, পাছে তোমাদের দুষ্কর্মের জন্য আমার ক্রোধ আগুনের মত জ্বলে উঠে এবং এমন পুড়িয়ে দেয় যে, কেউ নিভাতে পারবে না।

মথি 3:12

তাঁর কুলা তাঁর হাতে আছে, আর তিনি তাঁর খামার পরিষ্কার করবেন এবং তাঁর গম গোলায় সংগ্রহ করবেন, কিন্তু তুষ অনির্বাণ আগুনে পুড়িয়ে দেবেন।

মার্ক 9:49

বস্তুতঃ প্রত্যেক ব্যক্তিকে আগুনরূপ লবণে লবণাক্ত করা যাবে।

লূক 3:17

তাঁর কুলা তাঁর হাতে আছে; তিনি তাঁর খামার পরিষ্কার করবেন ও গম তাঁর গোলায় সংগ্রহ করবেন, কিন্তু তুষ অনির্বাণ আগুনে পুড়িয়ে দেবেন।