মার্ক 7:16 - কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ কিন্তু যা কিছু মানুষ থেকে বের হয়, সে সবই মানুষকে নাপাক করে।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ বরং মানুষের ভিতর থেকে যা বের হয়ে আসে, তাই তাকে অশুচি করে। যদি কারোর শোনার কান থাকে, তবে সে শুনুক।”

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

¹⁶ Jáhár shunite karna tháke se shunuk.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ শোনার মত মন ও কান যার আছে, সে শুনুক।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ কিন্তু যাহা যাহা মনুষ্য হইতে বাহির হয়, সেই সকলই মনুষ্যকে অশুচি করে।

পবিত্র বাইবেল

¹⁶

মার্ক 7:16 ক্রস রেফারেন্স

মার্ক 7:15

মানুষের বাইরে এমন কিছুই নেই, যা তার ভিতরে গিয়ে তাকে নাপাক করতে পারে;

মার্ক 7:17

পরে তিনি লোকদের ছেড়ে বাড়ির ভিতরে আসলে পর তাঁর সাহাবীরা তাঁকে সেই দৃষ্টান্তটির অর্থ জিজ্ঞাসা করলেন।

লূক 8:8

আর কতগুলো বীজ উত্তম ভূমিতে পড়লো, তাতে তা অঙ্কুরিত হয়ে শত গুণ ফল উৎপন্ন করলো। এই কথা বলে তিনি জোরে বললেন, যার শুনতে কান থাকে, সে শুনুক।

মথি 11:15

যার শুনবার কান আছে সে শুনুক।

মার্ক 4:9

পরে তিনি বললেন, যার শুনবার কান আছে, সে শুনুক।

মার্ক 4:23

যার শুনবার কান আছে, সে শুনুক।

প্রকাশিত বাক্য 2:7

যার কান আছে, সে শুনুক, পাক-রূহ্‌ মণ্ডলীগুলোকে কি বলছেন। যে জয় করে, তাকে আমি আল্লাহ্‌র “পরমদেশস্থ জীবন-বৃক্ষের” ফল ভোজন করতে দেব।

প্রকাশিত বাক্য 2:11

যার কান আছে, সে শুনুক, রূহ্‌ মণ্ডলীগুলোকে কি বলছেন। যে জয় করে, দ্বিতীয় মৃত্যু তার অনিষ্ট করবে না।

প্রকাশিত বাক্য 2:17

যার কান আছে, সে শুনুক, রূহ্‌ মণ্ডলীগুলোকে কি বলছেন। যে জয় করে তাকে আমি গুপ্ত “মান্না” এবং একখানি শ্বেত পাথর দেব, সেই পাথরের উপরে “নতুন একটি নাম” লেখা আছে; আর কেউই সেই নাম জানে না, কেবল যে তা গ্রহণ করে, সেই জানে।

প্রকাশিত বাক্য 2:29

যার কান আছে, সে শুনুক, পাক-রূহ্‌ মণ্ডলীগুলোকে কি বলছেন।

প্রকাশিত বাক্য 3:6

যার কান আছে, সে শুনুক, রূহ্‌ মণ্ডলীগুলোকে কি বলছেন।

প্রকাশিত বাক্য 3:13

যার কান আছে, সে শুনুক, পবিত্র রূহ্‌ মণ্ডলীগুলোকে কি বলছেন।

প্রকাশিত বাক্য 3:22

যার কান আছে, সে শুনুক, পাক-রূহ্‌ মণ্ডলীগুলোকে কি বলছেন।