মার্ক 6:3 - কিতাবুল মোকাদ্দস3 এ কি সেই ছুতার মিস্ত্রি, মরিয়মের সেই পুত্র নয়? ইয়াকুব, যোষি, এহুদা ও শিমোনের ভাই নয়? এর বোনেরা কি এখানে আমাদের মধ্যে নেই? এভাবে তারা তাঁর বিষয়ে মনে বাধা পেতে লাগল। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ3 এ কি সেই ছুতোরমিস্ত্রি নয়? এ কি মরিয়মের পুত্র নয় এবং যাকোব, যোষি, যিহূদা ও শিমোনের দাদা নয়? ওর বোনেরাও কি এখানে আমাদের মধ্যে নেই?” তারা তাঁর উপরে বিরূপ হয়ে উঠল। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)3 Se ki Mariyamer puttra Sútradhar nay? ebaṇg se ki Jácob o Joshi o Jihúdá o Shimoner bhrátá nay? ebaṇg uhár bhaginígan ki e stháne ámáder madhye nái? ei rúpe táhárá taṇháte bighna páila. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)3 একি সেই ছুতোর মিস্ত্রী নয়? এ তো মরিয়মের ছেলে, যাকোব , যোশি, শিমোন আর যিহুদার ভাই, তাই না? ওর বোনরাও তো আমাদের এখানেই থাকে। যীশুকে তারা গ্রাহ্যই করল না। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)3 এ কি সেই সূত্রধর, মরিয়মের সেই পুত্র এবং যাকোব, যোষি, যিহূদা ও শিমোনের ভাই নয়? এবং ইহার ভগিনীরা কি এখানে আমাদের মধ্যে নাই? এইরূপে তাহারা তাঁহাতে বিঘ্ন পাইতে লাগিল। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল3 এ তো সেই ছুতোর মিস্ত্রি এবং মরিয়মের ছেলে; যাকোব, যোসি, যিহূদা ও শিমোনের ভাই; তাই নয় কি? আর এর বোনেরা কি আমাদের মধ্যে নেই?” এইসব চিন্তা তাদের মাথায় আসায় তারা তাঁকে গ্রহণ করতে পারল না। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 6:3
21 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন