মার্ক 5:25 - কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁵ আর একটি স্ত্রীলোক বারো বছর থেকে প্রদর রোগে আক্রান্ত হয়েছিল,

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁵ সেখানে এক নারী ছিল, যে বারো বছর ধরে রক্তস্রাবের ব্যাধিতে ভুগছিল।

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

²⁵ Takhan báro batsarábadhi pradar roge shírná je ek strílok

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁵ ভিড়ের মধ্যে একটি নারী ছিল, সে বারো বছর ধরে প্রদর রোগে ভুগছিল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁵ আর একটী স্ত্রীলোক বারো বৎসর অবধি প্রদর রোগগ্রস্ত হইয়াছিল,

পবিত্র বাইবেল

²⁵ একটি স্ত্রীলোক বারো বছর ধরে রক্তস্রাব রোগে ভুগছিল।

মার্ক 5:25 ক্রস রেফারেন্স

লূক 13:11

আর দেখ, এক জন স্ত্রীলোক, যাকে আঠারো বছর ধরে মন্দ রূহে পেয়েছিল, সে তাকে কুঁজা করে রেখেছে, কোন মতে সোজা হতে পারতো না।

প্রেরিত্‌ 4:22

কেননা সেই সুস্থতা-দানরূপ চিহ্ন-কাজ যে ব্যক্তিতে সাধিত হয়েছিল, তার বয়স চল্লিশ বছরের বেশি হয়েছিল।

মার্ক 5:24

তখন তিনি তার সঙ্গে চললেন এবং অনেক লোক তাঁর পিছনে পিছনে চললো ও তাঁর উপরে চাপাচাপি করে পড়তে লাগল।

মার্ক 5:26

অনেক চিকিৎসকের দ্বারা অনেক কষ্ট ভোগ করেছিল এবং সর্বস্ব ব্যয় করেও কোনরূপ সুস্থ হয় নি, বরং আরও অসুস্থ হয়েছিল।