মার্ক 4:33 - কিতাবুল মোকাদ্দস33 এই রকম অনেকগুলো দৃষ্টান্ত দ্বারা তিনি তাদের শুনবার ক্ষমতা অনুসারে তাদের কাছে কালাম তবলিগ করতেন; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ33 এ ধরনের আরও অনেক রূপকের মাধ্যমে, যীশু তাদের বুঝবার সামর্থ্য অনুযায়ী তাদের কাছে বাক্য প্রচার করলেন। অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)33 Ei prakáre anek drishtánta‐dvárá tini táháder shrabana‐shakti anusáre táhádigake bákyaṭí kahiten, অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)33 লোকদের বোঝার ক্ষমতা অনুসারে যীশু এইভাবে অনেক উপমা দিয়ে বাণী প্রচার করতেন। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)33 এই প্রকার অনেকগুলি দৃষ্টান্ত দ্বারা তিনি তাহাদের শুনিবার ক্ষমতা অনুসারে তাহাদের কাছে বাক্য প্রচার করিতেন; অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল33 এইরকম আরও অনেক দৃষ্টান্তের সাহায্যে তিনি তাদের কাছে শিক্ষা দিতেন; তিনি তাদের বোঝবার ক্ষমতা অনুসারে শিক্ষা দিতেন। অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 4:33
7 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন