মার্ক 14:30 - কিতাবুল মোকাদ্দস30 ঈসা তাঁকে বললেন, আমি তোমাকে সত্যি বলছি, তুমিই আজ, এই রাত্রে, মোরগ দু’বার ডাকবার আগে, তিন বার আমাকে অস্বীকার করবে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ30 যীশু উত্তরে বললেন, “আমি তোমাকে সত্যিই বলছি, আজই—হ্যাঁ, আজ রাত্রিবেলায়—দু-বার মোরগ ডাকার আগেই, তুমি আমাকে তিনবার অস্বীকার করবে।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)30 Jíshu táháke kahilen, Ámi satya kariyá tomáke kahitechi, adya rátri kukuṛár dvitíya ḍáker púrbe tumi‐i tin bár ámáke asvíkár karibá. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)30 যীশু তাঁকে বললেন, সত্যিই তোমায় আমি বলছি, আজই রাত্রে মোরগ দুবার ডাকার আগে তুমি আমাকে তিনবার অস্বীকার করবে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)30 যীশু তাঁহাকে কহিলেন, আমি তোমাকে সত্য কহিতেছি, তুমিই আজ, এই রাত্রিতে, কুকুড়া দুইবার ডাকিবার পূর্ব্বে, তিন বার আমাকে অস্বীকার করিবে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল30 তখন যীশু তাঁকে বললেন, “আমি সত্যি বলছি, আজ এই রাতেই দুবার মোরগ ডাকার আগে তুমি আমাকে তিনবার অস্বীকার করবে।” অধ্যায় দেখুন |
মার্ক 14:30
17 ক্রস রেফারেন্স
বিজ্ঞাপন