মার্ক 13:25 - কিতাবুল মোকাদ্দস

²⁵ আসমান থেকে তারাগুলোর পতন হবে ও আসমানের পরাক্রমগুলো বিচলিত হবে।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

²⁵ আকাশ থেকে নক্ষত্রসমূহের পতন হবে, আর জ্যোতিষ্কমণ্ডলী প্রকম্পিত হবে।’

Márk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)

²⁵ ebaṇg ákásh haite nakshatraganer patan haibe, o gaganamanḍaler báhiní sakal bicalita haibe.

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

²⁵ আকাশ থেকে খসে পড়বে তারকারাজিপ্র কম্পিত হবে নভোমণ্ডল।’

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

²⁵ আকাশ হইতে তারাগণের পতন হইবে, ও আকাশমণ্ডলের পরাক্রম সকল বিচলিত হইবে।

পবিত্র বাইবেল

²⁵ আকাশ থেকে তারা খসে পড়বে, আকাশের সমস্ত শক্তি বিচলিত হবে।’

মার্ক 13:25 ক্রস রেফারেন্স

যিশাইয় 34:4

আর আসমানের সমস্ত বাহিনী ক্ষয় পাবে, আসমান কাগজের মত জড়িয়ে যাবে; এবং যেমন আঙ্গুরলতার শুকনো পাতা ও ডুমুর গাছের শুকনো ফল, তেমনি তার সমস্ত বাহিনী পুরানো হয়ে যাবে।

প্রকাশিত বাক্য 6:13

আর ডুমুর গাছে প্রবল বায়ু বইলে ডুমুর যেমন অসময়ে পড়ে যায়, তেমনি আসমানের তারাগুলো দুনিয়ার উপর খসে পড়লো;

যোয়েল 2:30

আর আমি আসমানে ও দুনিয়াতে অদ্ভুত লক্ষণ দেখাব; রক্ত, আগুন ও ধোঁয়ার স্তম্ভ দেখাব।

মথি 24:29

আর সেই সময়ের কষ্টের পরেই সূর্য অন্ধকার হবে, চন্দ্র জ্যোৎস্না দেবে না, আসমান থেকে তারাগুলোর পতন হবে ও আসমানের পরাক্রমগুলো বিচলিত হবে।