মার্ক 10:31 - কিতাবুল মোকাদ্দস31 কিন্তু যারা প্রথম, এমন অনেক লোক শেষে পড়বে ও যারা শেষের, তারা প্রথম হবে। অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ31 কিন্তু অনেকেই, যারা প্রথমে আছে, তারা শেষে হবে, আর যারা পিছনে আছে, তারা প্রথমে হবে।” অধ্যায় দেখুনMárk-Likhita Susamácár 1882 (Romanised Bengali)31 Kintu jáhárá pratham, emat anek lok antya haibe o jáhárá antya, táhárá pratham haibe. অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)31 কিন্তু যারা প্রথমে রয়েছে তাদের অনেকেই শেষে পড়বে এবং যারা শেষে রয়েছে তারা হবে অগ্রগণ্য। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)31 কিন্তু যাহারা প্রথম, এমন অনেক লোক শেষে পড়িবে, ও যাহারা শেষের, তাহারা প্রথম হইবে। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল31 কিন্তু আজ যারা প্রথম, এমন অনেক লোক শেষে পড়বে এবং যারা আজ শেষের তাদের মধ্যে অনেকে প্রথম হবে।” অধ্যায় দেখুন |