বিলাপ 3:35 - কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁵ সর্বশক্তিমানের সম্মুখে মানুষের প্রতি অন্যায় করে,

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁵ পরাৎপর ঈশ্বরের সামনে যদি মানুষকে তার ন্যায্য অধিকার থেকে বঞ্চিত করে,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁵ কেড়ে নেওয়া হয় মানবের সব অধিকার প্রভুরই সাক্ষাতে,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁵ পরাৎপরের সম্মুখে মনুষ্যের প্রতি অন্যায় করে,

পবিত্র বাইবেল

³⁵ একজন অন্যের প্রতি অন্যায় করুক এটা তিনি কখনও চান না। কিন্তু কিছু মানুষ সব সময়ই পরাৎ‌‌পরের সামনে এরকম কাজ করে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁵ সর্বশক্তিমানের সামনে মানুষের প্রতি অন্যায় করে,

বিলাপ 3:35 ক্রস রেফারেন্স

গীত 140:12

আমি জানি, মাবুদ দুঃখীর ঝগড়া, ও দরিদ্রবর্গের বিচার নিষ্পন্ন করবেন।

হিতোপ 17:15

যে দুষ্টকে নির্দোষ করে ও যে ধার্মিককে দোষী করে, তারা উভয়েই মাবুদের ঘৃণাস্পদ।

বিলাপ 3:34

লোকে যে দেশের বন্দীদেরকে পদতলে দলিত করে,

দ্বিতীয় বিবরণ 25:1

মানুষের মধ্যে ঝগড়া উপস্থিত হলে ওরা যদি বিচারকদের কাছে যায়, আর তারা বিচার করে, তবে নির্দোষকে নির্দোষ ও দোষীকে দোষী করবে।

যিশাইয় 10:2

যেন দরিদ্রদেরকে ন্যায়বিচার থেকে ফিরিয়ে দেয় ও আমার দুঃখী লোকদের অধিকার হরণ করে, যেন বিধবারা তাদের লুটদ্রব্য হয়, আর তারা এতিমদেরকে তাদের লুণ্ঠিত দ্রব্য করতে পারে।

দানিয়েল 5:18

হে বাদশাহ্‌, সর্বশক্তিমান আল্লাহ্‌ আপনার পিতা বখতে-নাসারকে রাজ্য, মহিমা, গৌরব ও প্রতাপ দিয়েছিলেন।