বিলাপ 3:34 - কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁴ লোকে যে দেশের বন্দীদেরকে পদতলে দলিত করে,

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁴ দেশের সব বন্দিকে যদি লোকেরা পদতলে দলিত করে,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁴ বন্দীশালার পীড়নে যখন নিপীড়িত হয় আত্মা আমাদের,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁴ লোকে যে পৃথিবীর বন্দি সকলকে পদতলে দলিত করে,

পবিত্র বাইবেল

³⁴ প্রভু এইগুলি পছন্দ করেন না: তিনি দেশের সব বন্দীদের তাঁর পায়ের তলায় পিষে ফেলতে চান না। তিনি কাউকে পেষণ করতে চান না।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁴ লোকে যে পৃথিবীর বন্দীদের সবাইকে পায়ের তলায় পিষে দেয়,

বিলাপ 3:34 ক্রস রেফারেন্স

যিশাইয় 49:9

তুমি বন্দীদেরকে বলবে, বের হও; যারা অন্ধকারে আছে, তাদেরকে বলবে প্রকাশিত হও। তারা পথে পথে চরবে, গাছপালাহীন উঁচুস্থান তাদের চরাণিস্থান হবে।

গীত 102:20

বন্দীর হাহাকার শুনবার জন্য, মৃত্যুর সন্তানদেরকে মুক্ত করার জন্য;

গীত 69:33

কেননা মাবুদ দীনহীনদের কথা শোনেন, তিনি তাঁর বন্দীদেরকে তুচ্ছ করেন না।

যিশাইয় 14:17

জগৎকে নির্জন স্থানের মত করতো, দুনিয়ার সমস্ত নগর উৎপাটন করতো, বন্দীদেরকে বাড়ি যেতে দিত না?’

গীত 79:11

বন্দীর হাহাকার তোমার সম্মুখে উপস্থিত হোক, তুমি তোমার বাহুর মহত্বানুসারে মৃত্যুর সন্তানদের বাঁচাও।

যিরমিয় 50:17

ইসরাইল ছিন্নভিন্ন ভেড়ার মত; সিংহগুলো তাকে তাড়িয়ে দিয়েছে; প্রথমত আশেরিয়ার বাদশাহ্‌ তাকে গ্রাস করেছিল, এখন শেষে এই ব্যাবিলনের বাদশাহ্‌ বখতে-নাসার তার অস্থিগুলো ভেঙ্গে ফেলেছে।

বিলাপ 3:33

কেননা তিনি অন্তরের সঙ্গে দুঃখ দেন না, মানুষকে শোকার্ত করেন না।

বিলাপ 3:35

সর্বশক্তিমানের সম্মুখে মানুষের প্রতি অন্যায় করে,