প্রেরিত্‌ 2:16 - কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁶ কিন্তু এটি সেই ঘটনা, যার কথা যোয়েল নবীর মধ্য দিয়ে বলা হয়েছে,

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁶ আসলে ভাববাদী যোয়েল এই ঘটনার কথাই ব্যক্ত করেছিলেন:

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁶ এ হল সেই ঘটনা, নবী যোযেল যার কথা বলেছিলেনঃ

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁶ কিন্তু এটী সেই ঘটনা, যাহার কথা যোয়েল ভাববাদী দ্বারা উক্ত হইয়াছে,

পবিত্র বাইবেল

¹⁶ কিন্তু ভাববাদী যোয়েল এবিষয়েই বলেছেন,

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁶ কিন্তু এটা সেই ঘটনা, যার বিষয়ে যোয়েল ভাববাদী বলেছেন,

প্রেরিত্‌ 2:16 ক্রস রেফারেন্স

যোয়েল 1:1

পথূয়েলের পুত্র যোয়েলের কাছে মাবুদের এই কালাম নাজেল হল।

সখরিয় 14:6

আর সেদিন আলো হবে না, জ্যোতির্গণ সঙ্কুচিত হবে।

প্রেরিত্‌ 2:15

কেননা তোমরা যে অনুমান করছো, এরা মাতাল, তা নয়, কারণ এখন তো সকাল নয় ঘটিকা মাত্র।

প্রেরিত্‌ 2:17

“শেষ কালে এরকম হবে, এই কথা আল্লাহ্‌ বলছেন, আমি মানুষের উপরে আমার রূহ্‌ সেচন করবো; তাতে তোমাদের পুত্ররা ও তোমাদের কন্যারা ভবিষ্যদ্বাণী বলবে, আর তোমাদের যুবকেরা দর্শন পাবে, এবং তোমাদের প্রাচীনেরা স্বপ্ন দেখবে।