প্রেরিত্‌ 19:41 - কিতাবুল মোকাদ্দস

⁴¹ এই বলে তিনি সভাকে বিদায় করলেন।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

⁴¹ এই কথা বলে তিনি সভা ভেঙে দিলেন।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

⁴¹ এ কথা বলে তিনি সভাভঙ্গের নির্দেশ দিলেন।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

⁴¹ ইহা বলিয়া তিনি সভাকে বিদায় করিলেন।

পবিত্র বাইবেল

⁴¹ এই বলে তিনি সভা ভঙ্গ করলেন।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

⁴¹ এই বলে তিনি সভার লোকদের ফিরিয়ে দিলেন।

প্রেরিত্‌ 19:41 ক্রস রেফারেন্স

উপ 9:17

হীনবুদ্ধিদের মধ্যে কর্তৃত্বকারীর চিৎকারের চেয়ে জ্ঞানবানদের কথা শান্তি-স্থানে বেশি শোনা হয়।

গীত 65:7

তুমি সমুদ্রের গর্জন, তার তরঙ্গের গর্জন, ও জাতিদের কোলাহল শান্ত করে থাক।

প্রেরিত্‌ 19:40

বস্তুত আজকের ঘটনার কারণে দাঙ্গা-হাঙ্গামার দোষে দোষী বলে আমাদের নামে অভিযোগ হবার আশঙ্কাও আছে, যেহেতু এর কোন কারণ নেই, এই জনসমাগমের বিষয়ে উত্তর দেবার কোন উপায় আমাদের নেই।

প্রেরিত্‌ 20:1

সেই কোলাহল থেমে গেলে পর পৌল সাহাবীদেরকে ডেকে পাঠালেন এবং উৎসাহ দিলেন ও মঙ্গলবাদ-পূর্বক বিদায় গ্রহণ করে ম্যাসিডোনিয়াতে যাবার জন্য প্রস্থান করলেন।