দ্বিতীয় বিবরণ 5:13 - কিতাবুল মোকাদ্দস

¹³ ছয় দিন পরিশ্রম করো, তোমার সমস্ত কাজ করো;

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹³ ছয় দিন তুমি পরিশ্রম করবে ও তোমার সব কাজকর্ম করবে,

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹³ তুমি ছয়দিন শ্রম করবে, নিজের সমস্ত কাজ করবে,

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹³ ছয় দিন শ্রম করিও, আপনার সমস্ত কার্য্য করিও;

পবিত্র বাইবেল

¹³ কর্মস্থানে তোমরা সপ্তাহে ছয়দিন কাজ করবে।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹³ কারণ ছয় দিন পরিশ্রম কোরো এবং নিজের সব কাজ কোরো;

দ্বিতীয় বিবরণ 5:13 ক্রস রেফারেন্স

যিহিষ্কেল 20:12

এছাড়া, আমার ও তাদের মধ্যে চিহ্নস্বরূপ আমার বিশ্রাম দিনগুলোও তাদের দিলাম যেন তারা জানতে পারে যে, আমিই মাবুদ যিনি তাদের পবিত্র করেন।

লূক 23:56

পরে ফিরে গিয়ে খোশবু মলম ও তেল প্রস্তুত করলেন।

যাত্রাপুস্তক 23:12

তুমি ছয় দিন তোমার কাজ করো কিন্তু সপ্তম দিনে বিশ্রাম করো; যেন তোমার গরু ও গাধা বিশ্রাম পায় এবং তোমার বাড়িতে জন্মেছে এমন বাঁদীর পুত্র ও বিদেশী লোকের প্রাণ জুড়ায়।

যাত্রাপুস্তক 20:9

ছয় দিন পরিশ্রম করো, তোমার সমস্ত কাজ করো;

যাত্রাপুস্তক 34:21

তুমি ছয় দিন পরিশ্রম করবে কিন্তু সপ্তম দিনে বিশ্রাম করবে; চাষের ও ফসল কাটার সময়েও বিশ্রাম করবে।

লেবীয় পুস্তক 23:3

ছয় দিন কাজ করতে হবে, কিন্তু সপ্তম দিনে পূর্ণ বিশ্রামের বিশ্রামবার, পবিত্র মিলন-মাহ্‌ফিল হবে, তোমরা কোন কাজ করবে না; সেদিন তোমাদের সমস্ত নিবাসে মাবুদের উদ্দেশে বিশ্রামবার।

দ্বিতীয় বিবরণ 5:12

তোমার আল্লাহ্‌ মাবুদের হুকুম অনুসারে বিশ্রামবার পালন করে পবিত্র বলে মান্য করো।

দ্বিতীয় বিবরণ 5:14

কিন্তু সপ্তম দিন তোমার আল্লাহ্‌ মাবুদের উদ্দেশে বিশ্রামবার; সেদিন তুমি, বা তোমার পুত্র, বা কন্যা, বা তোমার গোলাম বা বাঁদী, বা তোমার গরু, বা গাধা, বা অন্য কোন পশু, বা তোমার তোরণদ্বারের মধ্যবর্তী বিদেশী, কেউ কোন কাজ করো না; তোমার গোলাম ও তোমার বাঁদী যেন তোমার মত বিশ্রাম পায়।