দ্বিতীয় বিবরণ 25:17 - কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁷ স্মরণে রেখো, মিসর থেকে তোমরা যখন বের হয়ে এসেছিলে, তখন পথে তোমার প্রতি আমালেক কি করলো;

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁷ মনে রেখো, মিশর থেকে তোমরা যখন বের হয়ে আসছিলে তখন পথে অমালেকীয়েরা তোমাদের প্রতি কি করেছিল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁷ মিশর থেকে বেরিয়ে আসার পথে অমালেক জাতির লোকেরা তোমাদের সঙ্গে যে ব্যবহার করেছিল সে কথা তোমরা স্মরণে রাখবে।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁷ স্মরণে রাখিও, মিসর হইতে তোমরা যখন বাহির হইয়া আসিয়াছিলে, তখন পথে তোমার প্রতি অমালেক কি করিল;

পবিত্র বাইবেল

¹⁷ “মনে করে দেখো তোমরা মিশর দেশ থেকে বার হয়ে আসার পর পথে অমালেকীয়রা তোমাদের প্রতি কি করেছিল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁷ মনে রেখো, মিশর থেকে তোমরা যখন বের হয়ে এসেছিলে, তখন পথে তোমার প্রতি অমালেক কি করল;

দ্বিতীয় বিবরণ 25:17 ক্রস রেফারেন্স

গণনা পুস্তক 24:20

পরে সে আমালেকের প্রতি দৃষ্টিপাত করলো এবং তার দৈববাণী গ্রহণ করে বললো, আমালেক জাতিদের মধ্যে প্রথম ছিল, কিন্তু বিনাশ হবে এর সর্বশেষ পরিণাম।

আদিপুস্তক 36:12

ইসের পুত্র ইলীফসের তিম্না নাম্নী এক জন উপপত্নী ছিল, সে ইলীফসের জন্য আমালেককে প্রসব করলো। এরা ইসের স্ত্রী আদার সন্তান।

১ শমূয়েল 15:2

বাহিনীগণের মাবুদ এই কথা বলেন, ইসরাইলের প্রতি আমালেক যা করেছিল, মিসর থেকে তাদের আসার সময়ে সে পথের মধ্যে তাদের বিরুদ্ধে যেরকম ঘাঁটি বসিয়েছিল আমি তা লক্ষ্য করেছি।