গীত 33:16 - কিতাবুল মোকাদ্দস16 কোন বাদশাহ্ মহাসৈন্য দ্বারা উদ্ধার পায় না; বীর মহাশক্তি দ্বারা নিস্তার পায় না; অধ্যায় দেখুনআরো সংস্করণবাংলা সমকালীন সংস্করণ16 কোনো রাজা তার সৈন্যদলের আকারে রক্ষা পায় না; কোনো যোদ্ধা নিজের শক্তিবলে পালাতে পারে না। অধ্যায় দেখুনপবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)16 বিরাট সেনাবাহিনী কোন রাজাকে রক্ষা করতে পারে না আপন শৌর্যে বীর পায় না নিস্তার। অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)16 কোন রাজা মহাসৈন্য দ্বারা ত্রাণ পায় না; বীর মহাশক্তি দ্বারা নিস্তার পায় না; অধ্যায় দেখুনপবিত্র বাইবেল16 একজন রাজা তার বৃহৎ শক্তিতে উদ্ধার পায় না। একজন বলবান সৈনিক, তার নিজের শক্তিতে রক্ষা পায় না। অধ্যায় দেখুনইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী16 কোন রাজা বিশাল সেনাবাহিনীর দ্বারা রক্ষা পায় না; একটি যোদ্ধা তার মহান শক্তির দ্বারা রক্ষা পায় না। অধ্যায় দেখুন |