গীত 30:10 - কিতাবুল মোকাদ্দস

¹⁰ শোন, হে মাবুদ, আমাকে রহম কর; মাবুদ আমার সহায় হও।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

¹⁰ হে সদাপ্রভু, শোনো, আর আমার প্রতি কৃপা করো; হে সদাপ্রভু, আমার সহায় হও।”

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

¹⁰ হে প্রভু পরমেশ্বর, দয়া কর আমায় শোন আমার কথা! তুমি হও আমার পরম সহায়।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

¹⁰ শুন, হে সদাপ্রভু, আমাকে কৃপা কর; সদাপ্রভু, আমার সহায় হও।

পবিত্র বাইবেল

¹⁰ প্রভু আমার প্রার্থনা শুনুন এবং আমার প্রতি সদয় হোন! প্রভু আমায় সাহায্য করুন!”

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

¹⁰ সদাপ্রভুু, শোন এবং আমার উপর করুণা কর! সদাপ্রভুু, আমার সাহায্যকারী হও।

গীত 30:10 ক্রস রেফারেন্স

গীত 54:4

দেখ, আল্লাহ্‌ আমার সাহায্যকারী; প্রভু আমার প্রাণরক্ষকদের মধ্যবর্তী।

গীত 143:1

হে মাবুদ, আমার মুনাজাত শোন; আমার বিনতিতে কান দাও; তোমার বিশ্বস্ততায় ও তোমার ধর্মশীলতায় আমাকে উত্তর দাও।

গীত 28:7

মাবুদ আমার বল ও আমার ঢাল; আমার অন্তঃকরণ তাঁর উপরে নির্ভর করেছে, তাই আমি সাহায্য পেয়েছি; এজন্য আমার অন্তঃকরণ উল্লসিত হয়েছে, আমি নিজের গজল দ্বারা তাঁর প্রশংসা করবো।

গীত 27:7

হে মাবুদ, শোন, আমি স্বরবে আহ্বান করি; আমার প্রতি রহম কর, আমাকে উত্তর দাও।

গীত 6:6

প্রতি রাতে আমি বিছানা ভাসাই, আমি নেত্রজলে পালঙ্ক ভিজাই।