গীত 113:2 - কিতাবুল মোকাদ্দস

² ধন্য মাবুদের নাম, এখন থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

² এখন ও অনন্তকাল, সদাপ্রভুর নামের প্রশংসা হোক।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

² ধন্য হোক প্রভু পরমেশ্বরের নাম, এখন ও চিরকাল।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

² ধন্য সদাপ্রভুর নাম, এখন অবধি অনন্তকাল পর্য্যন্ত।

পবিত্র বাইবেল

² প্রভুর নাম এখনকার জন্য এবং চিরকালের জন্য ধন্য হোক্।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

² ধন্য সদাপ্রভুুর নাম, উভয়ই এখন এবং অনন্তকাল।

গীত 113:2 ক্রস রেফারেন্স

দানিয়েল 2:20

দানিয়াল বললেন, আল্লাহ্‌র নাম যুগে যুগে চিরকাল ধন্য হোক, কেননা জ্ঞান ও পরাক্রম তাঁরই।

প্রকাশিত বাক্য 5:13

পরে আমি আরও শুনলাম, বেহেশতে ও দুনিয়াতে ও দুনিয়ার নিচে ও সমুদ্রের উপরে যেসব সৃষ্ট বস্তু এবং এই সকলের মধ্যে যা কিছু আছে, সমস্ত কিছুই এই কথা বলছে, ‘যিনি সিংহাসনে বসে আছেন, তাঁর প্রতি ও মেষশাবকের প্রতি শুকরিয়া ও সমাদর ও গৌরব ও কর্তৃত্ব যুগপর্যায়ের যুগে যুগে বর্তুক।’

গীত 41:13

মাবুদ, ইসরাইলের আল্লাহ্‌, ধন্য হোন, অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত। আমিন ও আমিন।

১ বংশাবলি 16:36

মাবুদ ধন্য হোন, ইসরাইলের আল্লাহ্‌, অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত। পরে সকল লোক বললো আমিন, আর মাবুদের প্রশংসা করলো।

ইফিষীয় 3:21

মণ্ডলীতে এবং মসীহ্‌ ঈসাতে যুগপর্যায়ের যুগে যুগে সমস্ত পুরুষানুক্রমে তাঁরই মহিমা হোক। আমিন।

গীত 106:48

মাবুদ ধন্য হোন, ইসরাইলের আল্লাহ্‌, অনাদিকাল থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত। সমস্ত লোক বলুক, আমিন। মাবুদের প্রশংসা হোক!

গীত 115:18

কিন্তু আমরা মাবুদের শুকরিয়া আদায় করবো, এখন থেকে অনন্তকাল পর্যন্ত করবো। মাবুদের প্রশংসা হোক!