গণনা পুস্তক 33:32 - কিতাবুল মোকাদ্দস

³² বনেয়াকন থেকে যাত্রা করে হোর্‌-হগিদ্‌-গদে শিবির স্থাপন করলো।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³² বনেয়াকন ত্যাগ করে তারা হোর্-হগিদ্‌গদে ছাউনি স্থাপন করল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³² বেনে-আকন ছেড়ে তারা এল হোর-হাগিদ্‌গদ-এ।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³² বনেয়াকন হইতে যাত্রা করিয়া হোর্‌-হগিদ্‌গদে শিবির স্থাপন করিল।

পবিত্র বাইবেল

³² বনেয়াকন ত্যাগ করে হোর্-হগিদ্‌গদে শিবির স্থাপন করেছিল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³² বনে-য়াকন থেকে যাত্রা করে হোর্-হগিদ্গদে শিবির স্থাপন করল।

গণনা পুস্তক 33:32 ক্রস রেফারেন্স

দ্বিতীয় বিবরণ 10:7

সেই স্থান থেকে তারা গুধগোদায় যাত্রা করলো এবং গুধগোদা থেকে যট্‌বাথায় প্রস্থান করলো; এই স্থানে অনেকগুলো পানির স্রোত ছিল।

আদিপুস্তক 36:27

ইশ্‌বন, যিত্রণ ও করাণ। এৎসরের পুত্র বিল্‌হন, সাবন ও আকন।

গণনা পুস্তক 33:31

মোষেরোৎ থেকে যাত্রা করে বনেয়াকনে শিবির স্থাপন করলো।

গণনা পুস্তক 33:33

হোর্‌ হগিদ্‌গদ থেকে যাত্রা করে যট্‌বাথাতে শিবির স্থাপন করলো।

দ্বিতীয় বিবরণ 10:6

(বনি-ইসরাইল বেরোৎ-বেনেয়াকন থেকে মোষেরোতে যাত্রা করলে সেই স্থানে হারুন ইন্তেকাল করেন এবং সেখানে তাঁকে দাফন করা হয়। হারুনের ইন্তেকালের পর তাঁর পুত্র ইলিয়াসর তাঁর স্থানে ইমাম হলেন।

১ বংশাবলি 1:42

এৎসরের সন্তান বিল্‌হন, সাবন, যাকন। দীশনের সন্তান ঊষ ও অরাণ।