গণনা পুস্তক 33:30 - কিতাবুল মোকাদ্দস

³⁰ হশ্‌মোনা থেকে যাত্রা করে মোষেরোতে শিবির স্থাপন করলো।

আরো সংস্করণ

বাংলা সমকালীন সংস্করণ

³⁰ হশ্‌মোনা ত্যাগ করে তারা মোষেরোতে ছাউনি স্থাপন করল।

পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI)

³⁰ হাসমানোৎ ছেড়ে তারা এল মোসেরোৎ-এ।

পবিত্র বাইবেল O.V. (BSI)

³⁰ হশ্‌মোনা হইতে যাত্রা করিয়া মোষেরোতে শিবির স্থাপন করিল।

পবিত্র বাইবেল

³⁰ হশ্মোনা ত্যাগ করে মোষেরোতে শিবির স্থাপন করেছিল।

ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী

³⁰ হশ্মোনা থেকে যাত্রা করে মোষেরোতে শিবির স্থাপন করল।

গণনা পুস্তক 33:30 ক্রস রেফারেন্স

গণনা পুস্তক 33:29

মিৎকা থেকে যাত্রা করে হশ্‌মোনাতে শিবির স্থাপন করলো।

গণনা পুস্তক 33:31

মোষেরোৎ থেকে যাত্রা করে বনেয়াকনে শিবির স্থাপন করলো।

গণনা পুস্তক 20:28

পরে মূসা হারুনকে তাঁর পোশাক ত্যাগ করিয়ে তাঁর পুত্র ইলিয়াসরকে তা পরালেন এবং সেই পর্বত শৃঙ্গে হারুন ইন্তেকাল করলেন; পরে মূসা ও ইলিয়াসর পর্বত থেকে নেমে আসলেন।

দ্বিতীয় বিবরণ 32:50

আর তোমার ভাই হারুন যেমন হোর পর্বতে ইন্তেকাল করেছে এবং নিজের লোকদের কাছে সংগৃহীত হয়েছে তেমনি তুমিও যে পর্বতে উঠবে তোমাকে সেখানে ইন্তেকাল করে নিজের লোকদের কাছে সংগৃহীত হতে হবে।